Tweehonderdvijfendertig jaar nadat de Italiaanse wetenschapper Luigi Galvani rapporteerde dat uiteengereten kikkerbilletjes trillen als reactie op een statische lading op een zenuw, onderzoeken we nog steeds de mysteries van wat hij 'dierlijke elektriciteit' noemde, vooral in de hersenen. Dat de hersenen een beetje eigen elektriciteit opwekken, die kan worden gedetecteerd door een elektro-encefalogram, of EEG, is goed ingeburgerd, net als het feit dat sommige neurochirurgen tegenwoordig soms haardunne elektroden gebruiken om diepe hersenstructuren te stimuleren en de trillingen van Parkinson te stoppen. Maar wetenschappers onderzoeken nu een vraag die, nou ja, verbijsterend is: kunnen laagspanningsdoses elektriciteit, die via haar, huid en schedel rechtstreeks in bepaalde hersengebieden worden overgebracht, al gezonde mensen scherper en alerter maken?
Gerelateerde lezingen
Upgrade je hersenen: Hoe gebruik je tDCS, Nootropics en Microbes om je hersenfunctie te revolutioneren?
KopenAron Barbey, een 39-jarige neurowetenschapper aan de Universiteit van Illinois, is een leider in dit onderzoek, hoewel hij ondraaglijk voorzichtig is over de vooruitzichten. Hij verzet zich tegen het idee dat de winkelcentra en luchthavens van morgen beschikken over commerciële laadstations voor de hersenen, bijgewerkte versies van de massagestops van vandaag, maar als die toekomst (of iets dergelijks) uitkomt, zal zijn werk een cruciale rol hebben gespeeld . Barbey is directeur van het Neuroscience Laboratory van de UI van het Beckman Institute for Advanced Science and Technology van de universiteit, en zijn experimenten lijken te wijzen op een tijd waarin studenten, soldaten, leidinggevenden en ouderen allemaal baat zouden kunnen hebben bij een behandeling die transcraniële gelijkstroom wordt genoemd stimulatie (tDCS).
In een kamer zonder ramen op de luchtmachtbasis Wright-Patterson, in de buurt van Dayton, Ohio, kijk ik hoe John McIntire, een 33-jarige burgervrijwilliger, tDCS ontvangt. Hij zit achter een computer en klikt op een reeks kleine knipperende lichten, een gaasverband onder zijn kin en over zijn hoofd. Het verband houdt een kleine groep elektroden op zijn plaats linksboven op zijn hoofd. Er is nog een elektrodencluster op zijn rechterbovenarm. Draden van een kleine blauwe doos op het bureau dragen een zwakke elektrische lading die van de doos naar de elektroden op zijn hoofd stroomt en door zijn hersenen naar de elektroden op zijn arm. Onderzoekers geloven dat de stroming enkele belangrijke gebieden van zijn middenhersenen raakt, waaronder de locus coeruleus, die norepinefrine vrijmaakt en betrokken is bij aandacht en waakzaamheid.
"Ik voel me goed", zegt McIntire aan het einde van de sessie van 30 minuten. Heeft hij lichamelijke gewaarwordingen ervaren toen de stroom door zijn hersenen stroomde? "Nee, " zegt hij, "ik kan niet echt zeggen of ik de behandeling ontvang of niet." Omdat het een dubbelblinde studie is, ontvangen sommige proefpersonen schijnvertoning zonder stroom. (McIntire begrijpt het echt.) Onderzoekers zeggen dat ze geen significante bijwerkingen hebben gezien, alleen enkele huidgevoeligheden van de elektroden. Sommige proefpersonen die tDCS ontvangen, melden naderhand hoofdpijn, maar dat geldt ook voor sommige proefpersonen die schijnbehandelingen krijgen.
De lopende studie in Wright-Patterson is een samenwerking tussen de groep van Barbey en het Air Force Research Laboratory (AFRL). Het is slechts een van de vele experimenten die Barbey heeft uitgevoerd met belangrijke onderzoekspartners. "Ons doel, " zegt hij, "is om de neurale mechanismen te begrijpen die ten grondslag liggen aan menselijke intelligentie en besluitvorming - hoe intelligentie en besluitvorming in de hersenen worden geïmplementeerd - en die kennis vervolgens gebruiken om deze nieuwe interventies te ontwikkelen."
Het is niet moeilijk te begrijpen waarom de luchtmacht geïnteresseerd zou zijn in wat Barbey te bieden heeft. Veel van zijn personeel besteedt tot 12 uur per dag, zes dagen per week, kijkend naar foto's van bewakingsbeelden en probeert hun dronemarkeringen te identificeren. Onderzoek toont aan dat hun prestaties na slechts 20 minuten dienst beginnen te dalen. "Ontbrekende doelen in real-life gevechtsituaties is een groot probleem, omdat dat iemand hun leven kan kosten", zegt Andy McKinley, een neuroloog van AFRL. "En we denken dat tDCS een hulpmiddel kan zijn om de analisten te helpen, wanneer ze moe worden, hun prestaties te behouden."
Abonneer je nu op het Smithsonian magazine voor slechts $ 12
Dit artikel is een selectie uit het mei-nummer van het Smithsonian magazine
KopenTot nu toe zijn de bevindingen veelbelovend. In een reeks onderzoeken die sinds 2013 zijn gepubliceerd in NeuroImage, Brain Stimulation en andere tijdschriften, bleek tDCS alleen vermoeidheid te verminderen en de prestaties te verbeteren of te behouden. Serviceleden die de stroom in de ochtend ontvingen, waren veel alerter en waakzamer dan controlepersonen toen ze in de late namiddag werden getest. De behandeling leek ook hun humeur en energieniveau te verbeteren. McKinley, die sinds 2007 met tDCS werkt, zegt dat het effect van een 30 minuten durende tDCS-dosis van twee milliamperes 's morgens' de hele dag duurt '. (Ter vergelijking: moderne elektroconvulsietherapiebehandelingen omvatten tot 900 milliamperes.) een gerelateerd, nog te publiceren AFRL-onderzoek naar slaapgebrek, proefpersonen werden 21 uur wakker gehouden en vervolgens cafeïne, sham-tDCS of feitelijke tDCS gegeven voordat ze hun taken tot nog eens 15 uur voortzetten. Leden van de derde groep pochte tweemaal de nauwkeurigheid in het vinden van doelen van de andere twee groepen. Ze rapporteerden ook hogere subjectieve humeurscores en zeiden dat de tDCS hen een verfrist gevoel gaf.
Het protocol dat Barbey heeft ontworpen combineert tDCS, voeding en cognitieve en lichamelijke oefening in een uitgebreid regime met het potentieel om alles te verbeteren, van wiskundige vaardigheden tot abstract redeneren. Door zijn werk onderzoekt hij de aard en structuur van de menselijke geest en vraagt hij daarbij wat het werkelijk betekent om slim te zijn.
**********
Het was zijn werk met een andere generatie dienstleden die Barbey de fijne kneepjes van het menselijk brein leerde. Tussen 2007 en 2011 was hij onderzoeker bij de National Institutes of Health en bestudeerde hij een groep Vietnam-veteranen die een hersentrauma hadden opgelopen. De schade was veroorzaakt door granaatscherven met lage snelheid en kogelwonden - het was beperkt tot afzonderlijke gebieden, waardoor de meeste van hun cognitieve functies behouden bleven. De locaties en de grootte van hun wonden veroorzaakten verschillende tekorten, waaronder problemen met geheugen, taal en met hogere cognitieve functies zoals planning en probleemoplossing.
Met behulp van een proces dat laesie-mapping wordt genoemd, verzamelde Barbey diagnostische beelden van de hersenen van de veteranen en paste de beschadigde anatomie van de mannen aan hun gedocumenteerde problemen aan. Het resultaat was een hersenatlas die het mogelijk maakte om specifieke cognitieve functies te koppelen aan hun onderliggende neurale netwerken.
John McIntire, een 33-jarige technisch onderzoekspsycholoog, werkt als vrijwilliger voor transcraniële gelijkstroomstimulatie op de luchtmachtbasis Wright-Patterson. (Lynn Johnson) 
De tDCS-experimenten omvatten het bevestigen van elektroden op het hoofd en het overbrengen van laagspanningsdoses elektriciteit die het menselijke subject niet kan voelen. (Lynn Johnson) 
McIntire bereidt zich voor op tDCS. (Lynn Johnson) 
Een onderzoeksdeelnemer aan de Universiteit van Illinois maakt zich op voor een MRI-machine. Onderzoekers gebruiken deze gegevens om de hersenstructuur en -functie van personen die tDCS ontvangen te analyseren. (Lynn Johnson) 
De behandeling is ontworpen om de prestaties van een specifieke taak te verbeteren. Hier gebruiken studenten onderzoeksonderwerpen tablets om een cognitief trainingsprogramma te voltooien als een laag stroomniveau door hun hersenen. (Lynn Johnson) 
Neurowetenschapper Aron Barbey verzet zich tegen het idee van laadstations voor hersenen in winkelcentra en luchthavens. In feite speculeert hij liever niet over zulke dingen. (Lynn Johnson) 
Barbey neemt een meditatiepauze. In overeenstemming met zijn holistische benadering van de hersenen, neemt hij de tijd om elke dag te mediteren en vindt het vooral nuttig voor het omgaan met werkgerelateerde stress, zoals het navigeren in subsidievoorstellen. (Lynn Johnson) 
Terry Brann wordt vastgebonden voor tests over hoe fitness de hersenen verbetert. (Lynn Johnson) 
Voeding en cognitieve oefeningen maken ook deel uit van Barbey's protocol. (Lynn Johnson) 
Onderzoekers verfijnen een onderzoek naar fitness en de hersenen. Luchtmachtleden maken goede onderwerpen omdat ze fysiek fit zijn. (Lynn Johnson) 
De luchtmacht is geïnteresseerd in Barbey's experimenten omdat personeel dat zich bezighoudt met computerschermen de focus kan verliezen en vermoeid kan raken. (Lynn Johnson) 
Terwijl hij diagnostische beelden verzamelde van Vietnam-veteranen die een hersentrauma hadden opgelopen, vond Barbey de ervaring "ongelooflijk diepgaand" (Lynn Johnson) Voortbouwend op die kennis, publiceerde Barbey, samen met verschillende co-auteurs, een formidabele reeks artikelen ter identificatie van hersennetwerken voor algemene intelligentie, emotionele intelligentie, cognitieve flexibiliteit, werkgeheugen en meer. In wat zou kunnen worden beschouwd als zijn meesterwerk voor het in kaart brengen van laesies, gepubliceerd in het tijdschrift Brain in april 2012, hebben Barbey en collega's ambitieus een architectuur voor algemene intelligentie en uitvoerende functies neergezet - complexe, doelgerichte gedragingen waarbij wijd verspreide delen van de hersenen betrokken zijn, inclusief de prefrontale cortex. Die studie, een van de grootste en meest uitgebreide beoordelingen in zijn soort die tot nu toe is uitgevoerd, omvatte 182 Vietnam-veteranen en concludeerde dat intelligentie "het vermogen weerspiegelt om verbale, ruimtelijke, motorische en uitvoerende processen effectief te integreren via een omschreven set corticale verbindingen." Barbey en zijn team waren in staat om veel van deze verbindingen aan te wijzen en te beschrijven hoe ze werkten.
Barby's ervaring met de veteranen leverde hem veel meer op dan een indrukwekkend CV. "Het was ongelooflijk diepgaand", zegt Barbey, die nu als redacteur of bestuurslid fungeert in vier tijdschriften, waaronder Frontiers in Neuroscience . “We besteden al die tijd aan het ontwikkelen van deze theorieën en het nadenken over de aard van de menselijke geest en werken echt hard om te proberen de functie van deze hersennetwerken te begrijpen. En het wordt deze zeer wetenschappelijke, zeer technische onderneming. Maar als je eenmaal begint te werken met individuen, met patiënten, met Vietnam-veteranen, wordt het meteen duidelijk dat er een zeer belangrijke kwestie op het spel staat. En het gaat echt over het verbeteren van de kwaliteit van het leven van mensen en het vinden van oplossingen voor deze zeer moeilijke problemen waarmee ze worden geconfronteerd. "
De gekmakende complexiteit van de hersenen zelf is het grootste obstakel om dergelijke problemen aan te pakken. Of zo lijkt het. Maar die complexiteit maakt het ook mogelijk voor de wetenschap om de prestaties voor een breed scala aan taken te verbeteren - zolang onderzoekers weten welke netwerken ze moeten targeten. Het stimuleren van de juiste netwerken, zegt Barbey, hangt af van het weten welke betrokken zijn bij een bepaalde taak en in staat zijn om die netwerken te richten op de juiste dosis en duur. "Dus hoe weten we of we de juiste structuren stimuleren?" Vraagt hij. “Het hangt van de taak af. De taak is van cruciaal belang. "
In de lange schaduw van alles wat we niet weten over de hersenen werpt tDCS nieuw licht op hoe het werkt. Neuronen zijn de media voor elektrische activiteit in de hersenen, maar zoals Barbey opmerkt, "er zijn er ongeveer 100 miljard en ze hebben veel eigenschappen die ons ontgaan." Het onderzoek van Barbey richt zich op menselijke intelligentie en besluitvorming. Intelligentie, zegt hij, komt voort uit de interactie tussen meerdere hersennetwerken, waaronder het centrale uitvoerende netwerk, een gedistribueerd neuraal systeem (een soort 3-D spinnenweb) waarvan bekend is dat het functies ondersteunt zoals planning, probleemoplossing, oordeel en besluitvorming.
In een typisch tDCS-experiment gericht op het centrale uitvoerende netwerk, rangschikt Barbey de elektroden om de stroom door de frontale en pariëtale lobben te sturen terwijl zijn proefpersonen een computertaak uitvoeren. In een dergelijke test, de n-back-taak genoemd, krijgen deelnemers letters te zien en moeten ze zich herinneren of ze overeenkomen met letters die ze eerder hebben gezien.
Barbey zegt dat de elektrische stroom de prikkelbaarheid van de bij de taak betrokken neuronen verbetert, waardoor ze meer kans hebben om te vuren en de synaptische verbindingen tussen hen versterken. "Neuronen die samen vuren verbinden elkaar, " zegt Barbey, een axioma citerend door de legendarische Canadese psycholoog Donald Hebb. In een paper van september 2015 rapporteerden de AFRL-wetenschapper Ryan Jankord en collega's dat 30 minuten tDCS bij ratten "een robuuste verbetering veroorzaakten" van de verbindingen tussen cellen in de hippocampus die cruciaal zijn voor leren en geheugen.
Bij mensen lijkt tDCS ook extra neuronen aan te werven die oorspronkelijk niet bij een taak betrokken waren, wat door Barbey subnetwerken wordt genoemd die de prestaties verbeteren. Maar er is niets inherent voordelig aan het verhogen van de prikkelbaarheid van neuronen, voegt hij eraan toe. "Het is alleen effectief onder specifieke omstandigheden, waar u elektrische stroom levert aan regio's die bij de taak betrokken zijn." Dit is een belangrijk onderdeel van de manier waarop hij tDCS beheert: het onderwerp moet actief de betreffende hersendelen gebruiken. Barbey benadrukt echter altijd dat "de onderliggende biofysische mechanismen niet goed worden gekenmerkt." Met andere woorden, onderzoekers weten niet helemaal zeker waarom tDCS doet wat het doet.
Sommigen hebben zich afgevraagd of het überhaupt iets doet. In januari 2015 publiceerde de in Australië gevestigde wetenschapper Jared Horvath en twee van zijn collega's een analyse van meer dan 200 tDCS-onderzoeken. Hun conclusie: "Onze kwantitatieve beoordeling ondersteunt niet het idee dat tDCS een betrouwbaar effect op de cognitie bij gezonde volwassenen genereert." Het artikel bracht een controverse teweeg, waarbij verdedigers van tDCS de methoden van Horvath in twijfel trokken - hij sloot meer dan 170 onderzoeken uit waarvan de resultaten niet gerepliceerd door ten minste één ander lab. Barbey neemt het standpunt van Horvath en merkt op dat, hoewel tDCS uitgebreid is onderzocht, enthousiasme voor het "mechanistische theorieën" heeft overtroffen over hoe het werkt. Deze hiaten in kennis, zegt hij, vertragen de ontwikkeling van effectievere protocollen en produceren een verscheidenheid aan bevindingen die niet kunnen worden verklaard, waardoor ze zich lenen voor kritieken zoals die van Horvath.
"Mensen proberen hun bewustzijn te veranderen sinds ze zich realiseerden dat ze bewustzijn hadden", zegt Jonathan D. Moreno, een professor in medische ethiek en gezondheidsbeleid aan de Perelman School of Medicine van de University of Pennsylvania. Moreno zegt dat hij zich niet goed voelt bij de vooruitgang op het gebied van tDCS tot nu toe. "Ik denk gewoon dat we hier nog zoveel in het bos zijn, en dat zullen we nog lang blijven", zegt hij. “Het hangt af van wie je probeert te verbeteren, en waarvoor. Je kunt me nooit Einstein laten worden en Einstein heeft waarschijnlijk niet veel verbetering nodig. '
Hij is minder sceptisch over het therapeutische gebruik van tDCS om een zekere mate van normale functie te herstellen bij mensen met bepaalde aandoeningen. "Therapie lijkt meer uitvoerbaar dan verbetering", zegt hij. Meerdere studies in de afgelopen jaren hebben aangetoond dat het potentieel heeft als een effectieve behandeling voor ernstige depressie, posttraumatische stressstoornis en andere neuropsychiatrische problemen. Het is ook veelbelovend gebleken voor Alzheimer- en beroertepatiënten tijdens woordgeheugen en beeldherkenningstaken. En een onderzoek uit 2014 wees uit dat tDCS het leren van talen verbeterde, wat suggereert dat het een potentieel is voor de behandeling van de taalachterstanden veroorzaakt door een beroerte. Onderzoek door de luchtmacht, niet gerelateerd aan klinische aandoeningen, kan wijzen op een ander potentieel voordeel van therapeutische tDCS: teams van onderzoekers in Duitsland, Brazilië en de VS hebben ontdekt dat twee weken dagelijkse tDCS kan leiden tot weken of zelfs maanden betere prestaties op een heel specifieke taak. "Het lijkt erop dat je blijvende veranderingen aanbrengt in neurale verbindingen in de hersenen, " zegt McKinley.
Een 42 maanden durend project genaamd Insight biedt mogelijk meer concrete antwoorden. Barbey's lab lanceerde het programma in 2014, met $ 12, 7 miljoen aan financiering van het kantoor van de directeur van National Intelligence. Het is een van de grootste studies ooit naar het vermogen om te redeneren onder nieuwe omstandigheden. Het gestelde doel van de overheid is het verbeteren van de adaptieve redenering en probleemoplossende vaardigheden van inlichtingenpersoneel. Onder toezicht van Barbey ontvangen 1.000 gezonde vrijwilligers tussen de leeftijd van 18 en 44 (velen van hen University of Illinois studenten) doses tDCS tijdens het uitvoeren van cognitieve trainingsoefeningen die die vaardigheden testen. Maar dat is slechts een deel van het protocol: ze ondergaan ook fysieke fitnesstrainingen en hun diëten en nutritionele gezondheid worden gecontroleerd.
Oefening lijkt misschien lowtech in vergelijking met tDCS. Maar Barbey is net zo geïnteresseerd in de kracht van zweet als in het potentieel van elektriciteit. Hij is betrokken bij een afzonderlijk project waarbij de luchtmacht zich nadrukkelijk richt op intervaltraining met hoge intensiteit. Oefening op zichzelf is al minstens even effectief gebleken als tDCS voor het verbeteren van cognitieve prestaties. Hoewel Barbey zegt dat de definitieve klinische studie nog moet worden gedaan, blijkt uit meer dan 40 jaar onderzoek dat het volume grijze stof bij aerobe fit oudere volwassenen toeneemt, evenals een 40 procent lager risico op cognitieve achteruitgang bij mensen die regelmatig sporten. Alzheimerpatiënten die deelnemen aan acute trainingsprogramma's hebben een verhoogde hersenafhankelijke neurotrofe factor, een eiwit dat de gezondheid en de groei van hersencellen bevordert.
Volgens Barbey heeft oefening een bijzonder indrukwekkend effect op de uitvoerende functies. "Als we nu naar buiten gaan en op volle snelheid rennen tot het einde van de straat en dan op volle snelheid rennen, " zegt Barbey, "als we hier gingen zitten om ons gesprek voort te zetten, zouden we meer oplettend zijn, ons geheugen zou worden verbeterd, we zouden betere uitvoerende controlefuncties hebben, en die effecten zouden ongeveer 20 tot 30 minuten duren. "
Barbey wil ook de impact van voeding op de gezondheid van de hersenen en cognitie begrijpen. "We weten dat als je een atleet wilt worden, je bepaalde dingen moet eten en bepaalde soorten fysieke activiteit moet beoefenen, " zegt hij. "Die voeding werkt ook op de hersenen." De proefpersonen in zijn luchtmachtproject nemen een speciaal supplement dat is gemaakt door Barbey's lab in samenwerking met Abbott Nutrition. De formule is gepatenteerd, maar Barbey zegt dat het ingrediënten bevat om spierkracht, cardiovasculaire gezondheid en aerobe fitheid, evenals de gezondheid van de hersenen te bevorderen. "Daarnaast hebben we specifieke voedingsprofielen die volgens ons een belangrijke rol spelen bij het verbeteren van de gezondheid van de hersenen en het cognitieve vermogen, " zegt hij. Kortom, Barbey gelooft dat lichaamsbeweging en voeding blijvende, holistische voordelen kunnen bieden die het stimuleren van specifieke hersennetwerken waarschijnlijk nooit zou kunnen opleveren.
Toch blijft tDCS de meest exotische van de interventies. Het is verleidelijk om aan te nemen dat meerdere behandelingssessies de algemene intelligentie kunnen verhogen, in plaats van alleen maar de prestaties van de taak te verbeteren. Maar Barbey heeft geen bewijs gevonden dat tDCS een persoon over de hele linie slimmer kan maken. "Het antwoord lijkt nee", zegt hij.
Dat is een reden waarom hij een toekomst voor ogen heeft waarin mensen doelgerichte tDCS zullen gebruiken samen met levensstijlveranderingen: de laatste zullen hun algehele gezondheid en mentale prestaties verbeteren, terwijl de eerste specifieke cognitieve vaardigheden zal verbeteren. Zoals Barbey het ziet, zal de reeks interventies afhangen van de doelen van een individu. Een onderwerp wil bijvoorbeeld een verbeterd werkgeheugen en moet de betrokken hersennetwerken verbeteren. "Het vermogen om een interventie op maat te ontwikkelen, hangt af van het begrip van de onderliggende mechanismen", zegt Barbey. "Als we de mechanismen niet begrijpen, kunnen we zeker geen maatwerk bereiken."
Maar Barbey weet dat zijn werk een alternatieve visie op de toekomst voedt, een waar mensen in allerlei privé- en commerciële omgevingen routinematig kunnen zitten voor hersenkrakeringssessies. Hij speculeert liever niet over dergelijke dingen, maar wanneer hij wordt aangespoord of dit model over 50 jaar kan bestaan - een soort LensCrafters voor het brein - zegt hij: "Ervan uitgaande dat we op de goede weg zijn, ervan uitgaande dat tDCS eigenlijk kan robuuste verbeteringen opleveren, dan ja. ”Dan keert hij snel terug naar de huidige realiteit. “Maar we leren nog steeds over deze methoden en we voeren nog steeds experimenten uit om de doeltreffendheid ervan te evalueren. Het is dus nog te vroeg. En dat is wat er gebeurt met commercie. Ze gaan veel te snel. ”Barbey heeft een vaag overzicht van de commerciële hersentrainingsindustrie en wil niet dat mensen zijn werk inpikken met zijn aanbod. Miljoenen smartphonegebruikers hebben bijvoorbeeld games als Lumosity gedownload, die beweren het geheugen aanzienlijk te verbeteren. "Er zijn zeker aanwijzingen dat als je een werkgeheugenspel speelt, je beter wordt in dat werkgeheugenspel", zegt hij. "Wat minder duidelijk is, is of dat een ander effect heeft." (Barbey's scepsis werd versterkt in januari, toen Lumosity overeenkwam om $ 2 miljoen te betalen om de federale aanklachten van misleidende reclame te regelen voor het claimen dat zijn product de cognitieve achteruitgang zou kunnen vertragen. Een oordeel van $ 50 miljoen werd opgeschort omdat het bedrijf het geld niet had.)
Barbey staat erop dat er geen snelkoppelingen zijn in de neurowetenschappen. Ten minste twee commerciële tDCS-apparaten, Halo en Thync, zijn momenteel beschikbaar, maar hij wordt afgeschrikt door de suggestie dat het mogelijk is om slimmer te worden door gewoon een schakelaar om te zetten of een game te spelen. "We moeten echt de moeilijke weg nemen", zegt hij. Voor Barbey eist het brein niets minder.
