Oproep aan alle middeleeuwse geleerden: de British Library heeft hulp nodig bij het ontcijferen van de inscriptie op een 13e eeuws zwaard.
gerelateerde inhoud
- De belachelijke wereld van Magna Carta Kitsch
Het tweesnijdende stalen zwaard, dat toebehoort aan het British Museum, is in bruikleen als onderdeel van een tentoonstelling ter gelegenheid van de 800ste verjaardag van de Magna Carta. Ontdekt in een rivier in 1825, het zwaard dateert uit dezelfde tijd dat de Magna Carta voor het eerst werd geschreven en waarschijnlijk in het bezit was van een rijke ridder of een nobele, schrijft Julian Harrison voor de blog van de Medieval Manuscripts van de British Library.
Hoewel het ontwerp van het zwaard vergelijkbaar is met anderen gevonden en afgebeeld in verlichte manuscripten uit dezelfde periode, heeft het verschillende onderscheidende kenmerken, namelijk een inscriptie over de lengte van het mes. Geschreven in gouddraad ingelegd aan één kant van het blad, heeft het opschrift wetenschappers meer dan een eeuw verbijsterd. Het lijkt te lezen "+ NDXOXCHWDRGHDXORVI +" en experts geloven dat het religieuze betekenis heeft, schrijft Harrison. De taal waarin het is geschreven is echter nog steeds een mysterie, waardoor het onmogelijk is te vertalen.
Het mes is ook ongebruikelijk omdat het twee groeven heeft die over de lengte lopen en eindigen bij het handvat. De groeven en het uiterlijk van de personages die in de inscriptie worden gebruikt, hebben sommigen doen geloven dat het mes van oorsprong uit Viking is, maar de algehele vorm en het merk van het zwaard is meer waarschijnlijk middeleeuws Europees, volgens het British Museum.
Als dit alles je oren opfleurt en je denkt dat je de oplossing voor het eeuwenoude raadsel hebt, neem dan contact op met het British Museum en misschien win je gewoon hun eeuwige genegenheid. Natuurlijk, als middeleeuwse wetenschap jouw ding is, zul je waarschijnlijk denken dat het volgende inderdaad oud nieuws is: dit soort zwaard was gebruikelijk rond het jaar 1300 en wordt beschouwd als een "klassiek 'ridderlijk zwaard'. Hoewel het slechts weegt Het staal was drie pond, het was zo sterk en flexibel dat het niet zou breken in de strijd - en met voldoende kracht, zegt het British Museum, kon het de schedel van een man in tweeën splitsen. Dat is een schot in de roos.
