UPDATE: 26 augustus 2015, 16:30 uur ET: Op een persconferentie vanmiddag in de National Zoo, beschreven ambtenaren waaronder dierenarts Donald Neiffer en pandacurator Brandie Smith het verlies van de kleinere pandawelp als verwoestend, maar zeiden dat de kans leren en kennis delen over de ervaring was "exponentieel".
gerelateerde inhoud
- Het is een jongen! De Panda Cub werd vader van Tian Tian van de National Zoo (video)
- Panda Update: Giant Panda Mom Mei Xiang zal de zorg voor welpen niet uitwisselen
Vanaf gisteren om 14.00 uur was de kleinere welp bij zijn moeder Mei Xiang geweest, na succesvol te zijn geroteerd voor de grotere welp, die vervolgens onder de hoede van het pandateam was geplaatst.
Eerdere rapporten dat Mei Xiang de voorkeur gaf aan de ene welp boven de andere waren onnauwkeurig. Integendeel, de moederreuzenpanda behandelde elke welp goed en was een goede moeder voor beide welpen, zei Neiffer. Maar Mei Xiang had problemen tijdens de swapback-oefening om de ene welp voor de andere vrij te geven. Ze was bezorgd, zei hij, over het opgeven van de baby.
Na de geboorte van haar tweede welp merkte het pandateam op dat ze problemen had met het beheren van de tweeling. Het ruilprotocol is ontwikkeld om de moederpanda te helpen met de twee welpen om te gaan, omdat wordt aangenomen dat de dieren grotendeels in staat zijn om slechts één welp tegelijk te verzorgen.
Gisteravond was de kleinere welp bij zijn moeder en gedurende de nacht meldde het team dat naar de moeder en welp keek, dat de baby borstvoeding gaf en geen tekenen van nood vertoonde. "Mei Xiang deed alles goed", zei Neiffer.
Vanochtend echter, nadat de grotere welp aan Mei Xiang was gegeven voor zijn beurt, ontdekten dierentuinfunctionarissen dat de kleinere welp niet was aangekomen, zwakker leek en mogelijk een ademhalingsprobleem had ontwikkeld. Ondanks heroïsche inspanningen van het 'beste medische team', volgens Smith, is de toestand van de welp de hele middag verslechterd. Op het moment van overlijden, zo meldt de dierentuin, woog het dier slechts 2, 8 gram.
"Hebben we een idee waarom deze welp stierf?" vroeg Neiffer, die zei dat een volledig onderzoek naar necropsie en pathologie zal worden uitgevoerd en geanalyseerd door het team van de National Zoo en zijn Chinese partners. Deze informatie zal worden gedeeld met andere pandabeheerders en andere dierentuinen, samen met de ervaringen van het personeel dat wordt aangewend om de twee tweelingwelpen te voeden en met de hand groot te brengen - inclusief de methoden voor flesvoeding en voor het verwisselen van de pandawelpen. Neiffer zei dat de hele ervaring "onze kennisbasis zal vergroten."
"Het is een geweldige verantwoordelijkheid om de moeder te helpen voor haar welpen te zorgen, " zei Smith, die opmerkte dat de dierentuin nog steeds een gezonde welp heeft en dat Mei Xiang "dezelfde ongelooflijke moeder is die ze was voor Bao Bao en Tai Shan, " de welpen die ze in 2013 en 2005 heeft afgeleverd.
![Panda Cam](http://frosthead.com/img/articles-smithsonian/46/updated-one-national-zoo-s-panda-cubs-has-died.jpg)
###
De National Zoo meldt dat een van zijn pasgeboren panda-welpen is overleden. De kleinere welp, die op 23 augustus om 10:07 uur ET werd geboren en vandaag om 14.00 uur stierf, woog bij de geboorte slechts 86 gram, en werd verzorgd door dierenartsen en verzorgers. Mei Xiang had de pogingen van het personeel om haar de ene welp voor de andere te laten ruilen, geweigerd. In plaats daarvan had de 17-jarige vrouwelijke panda de grotere welp vastgehouden, zodat Zoo-personeel geen andere keus had dan het dier op te voeden - het in een broedmachine warm te houden, het formule te geven, extra vloeistoffen toe te dienen en te proberen het te houden veilig tegen infecties met antibiotica.
Ambtenaren van de dierentuin melden dat de grotere welp "sterk, robuust is, zich normaal gedraagt" en bij zijn moeder Mei Xiang is.
De dierentuin zegt dat het om 16.00 uur ET een persconferentie zal houden. Bekijk deze ruimte voor updates.
We zijn triest om te melden dat de kleinere van de twee panda-welpen is gestorven. We blijven updates aanbieden op sociale media met #Pandastory.
- National Zoo (@NationalZoo) 26 augustus 2015