Als een literaire stem voor tienerconflicten en ontkenning, is het moeilijk om The Outsiders te overtreffen .
gerelateerde inhoud
- The Beloved, Baffling 'A Wrinkle in Time' werd afgewezen door 26 uitgevers
- De gekke uitdaging van het vertalen van "Alice's Adventures in Wonderland"
Tieners vinden hun wereld nu al 50 jaar serieus genomen in de roman. Het is moeilijk om ruzie te maken met degenen die zeggen dat The Outsiders een keerpunt was in de literatuur voor jonge volwassenen (vaak afgekort als YA). In tegenstelling tot de werken die eraan voorafgingen, werd de eerste roman van SE Hinton immers geschreven terwijl ze een tiener was die de middelbare school doormaakte.
Maar het is niet waar dat The Outsiders het eerste boek was geschreven voor - of over - tieners en hun problemen. Midcentury-klassiekers met tienerprotagonisten zoals To Kill a Mockingbird (1960), The Catcher in the Rye (1951) en A Wrinkle in Time (1962) waren al gepubliceerd en genoten zowel door tieners als door volwassenen. Maar die klassiekers die tieners leuk vonden, werden grotendeels geschreven voor volwassenen en gecoöpteerd door YA-lezers. De meeste boeken die specifiek aan tieners werden verkocht, waren seriële romans en sciencefiction en, zoals Hinton ze ooit beschreef, hadden plots als "Mary Jane gaat naar het bal."
In plaats daarvan schreef Hinton voor 'echte tieners' in haar woorden - tieners die rookten, dronken en vochten in dagelijkse situaties.
Hinton schreef tijdens een uiterst vruchtbare periode in de Amerikaanse literatuur en werd omringd door grote schrijvers die zich bezighielden met universele thema's zoals verlies, verbondenheid en sterfte. Veel van die boeken, schrijft Jon Michaud voor The New Yorker, "werden oorspronkelijk geschreven voor volwassenen, maar zijn sindsdien favoriet geworden onder lezers in de tienerleeftijd."
De boeken die Hinton zelf aan het lezen was toen ze schreef dat The Outsiders meestal geen hoofdrolspelers hadden, vertelde ze Michaud. En het 'handjevol' dat wel protagonisten had die haar ervaring niet weerspiegelden. "Ik was omringd door tieners en ik zag niets aan de hand in die boeken die iets met het echte leven te maken hadden, " zei ze. Dus schreef ze er een die het 'echte leven' weerspiegelde waarin ze was omringd.
Het boek weerspiegelde ook de boeken die Hinton las - die niet aan tieners werden verkocht.
"Wat me het meest opviel als volwassen lezer (en soms YA romanschrijver) is de mate waarin The Outsiders is afgeleid van de populaire literatuur van zijn tijd, " schreef Dale Peck in 2007, op de 40e verjaardag van het boek. Hoewel The Outsiders vaak wordt opgehouden als een uniek tienerboek, schreven veel andere klassieke romans die we vandaag zouden classificeren als YA duidelijk het werk van de zestienjarige Hinton had beïnvloed. Het boek controleert expliciet of impliciet iedereen van Robert Frost (wiens schrijven niet gericht was tot tieners, maar die de meeste tieners op de middelbare school moeten lezen) tot JD Salinger, schrijver van korte verhalen Shirley Jackson en Zuid-gotische auteur Carson McCullers. En dat is geen uitputtende lijst.
Lees door het perspectief van de invloeden (en sommige zijn zo direct, schrijft Peck, dat ze mompelen van plagiaat uitlokken), The Outsiders is niet zozeer een YA-boek als een boek over boeken en films dat jonge volwassenen waarschijnlijk zullen worden blootgesteld tot en beïnvloed door. Maar hij schrijft: "De vraag is niet waar het materiaal vandaan komt (" West Side Story "is immers gebaseerd op" Romeo en Julia ", en de antiheld van James Dean is een hedendaagse Bartleby of Raskolnikov) maar wat de schrijver is doet ermee. "
De grootste kracht van Hinton lag in het hervertalen van al deze invloeden en erover schrijven door de ogen van een tiener die voor andere tieners schrijft, schrijft hij. In die zin heeft ze YA gemaakt. Tegelijkertijd werd het boek van Hinton door andere tieners ontvangen op een manier die aangaf dat er een markt was voor literatuur over de tienerervaring, inclusief de donkere en moeilijke delen.
Nadat ze het manuscript had geschreven, gaf de moeder van een vriend het aan een literair agent en de rest is geschiedenis.
