Op een lenteavond in 1962 liep een korte, gedrongen Rus het FBI-kantoor in Midtown Manhattan binnen en bood zijn diensten aan als spion voor de Verenigde Staten. Aleksei Kulak, toen 39, werkte undercover als wetenschapsfunctionaris bij de Verenigde Naties. Hij zei dat hij niet tevreden was met zijn vooruitgang bij zijn echte werkgever, de KGB.
gerelateerde inhoud
- De FBI heeft het lied 'Louie Louie' twee jaar lang onderzocht
- Na drieëntwintig jaar zegt de FBI dat het eindelijk weet wie verantwoordelijk is voor de grootste onopgeloste kunstoverval ooit
Kulak nam een enorm risico door simpelweg het FBI-kantoor te betreden. Het gebouw bevond zich op East 69th Street op de hoek van Third Avenue - slechts drie blokken van de Sovjet-VN-missie op Park Avenue aan 68th Street, die dekking bood voor tientallen KGB-agenten. "Maak je je geen zorgen dat ze misschien naar het FBI-gebouw kijken?" Vroeg een FBI-agent.
"Nee, " antwoordde Kulak. "Al onze mensen zijn bezig met een ontmoeting met je man, Dick."
Je vent, Dick.
De Rus zei duidelijk dat de KGB een mol had binnen de FBI. Met die drie woorden veroorzaakte hij een aardbeving in het bureau die tientallen jaren weergalmde - en zelfs nu nog onrustig is.
Kulak werd FBI's bureaubron 10, met de codenaam FEDORA. (Achter zijn rug noemden agenten hem Fatso.) De FBI gaf de codenaam UNSUB Dick, 'UNSUB' is de term voor 'onbekend onderwerp' aan de mol waarvan Kulak zei dat die verborgen was in het bureau.
Kulak had die avond nauwelijks het FBI-gebouw verlaten voordat het bureau een mollenjacht lanceerde die 'de basis van het bureau schudde', zegt David Major, die 24 jaar als contrabeschermingsagent van de FBI doorbracht en de eerste bureaufunctionaris was die was toegewezen aan de Nationale Veiligheid Raad in het Witte Huis. In de loop van drie decennia vielen de carrières van honderden agenten onder de schaduw van het onderzoek. In termen van corrosieve werking citeert Major slechts één vergelijkbare gebeurtenis in de Amerikaanse geheime geschiedenis: de beruchte moljacht James Jesus Angleton uitgevoerd binnen de CIA, die de Sovjet-operaties van het agentschap verlamde en de loopbaan van maar liefst 50 loyale CIA-officieren vernietigde of beschadigde 1961 en 1974, toen Angleton werd ontslagen. 'Je weet hoe Angleton het bureau uit elkaar scheurde, ' vertelde majoor, die zich in 1994 bij de FBI had teruggetrokken, me. 'Nou, hetzelfde is met het bureau gebeurd. Dick heeft het bureau uit elkaar gerukt. Maar het is nooit openbaar geworden. '
Ik hoorde voor het eerst van UNSUB Dick tijdens het onderzoek naar mijn boek uit 2002, Spy: The Inside Story of How the FBI's Robert Hanssen Betrayed America . Toen ik Major toen benaderde over de jacht op Dick, antwoordde hij: "Je laat mijn haar rechtop staan als je die naam zegt. Hoe weet u over UNSUB Dick? 'En weigerde de kwestie verder te bespreken. Maar na verloop van tijd stemden majoor - en enkele anderen - er onlangs mee in om erover te praten. Dit artikel, gebaseerd op interviews met 30 huidige of voormalige FBI-agenten, volgt het verloop en de effecten van een van de meest gevoelige onderzoeken in de geschiedenis van het bureau - en wat, voor zover kan worden bepaald, de eerste moljacht in de geschiedenis van de FBI. "Dit was de eerste", zegt R. Patrick Watson, destijds een contraspionagent in New York en later adjunct-adjunct-directeur van de FBI voor inlichtingenoperaties. "Ik ben me niet bewust van enige voorafgaande aan Dick."
De eerste taak van het bureau was om ervoor te zorgen dat het de missie om Dick zelf te vinden niet aan Dick toewees. Om dat risico te verminderen, werd de jacht gegeven aan twee vertrouwde senior contraspionagenten, Joseph J. Hengemuhle en Joseph J. Palguta, die zowel goede vrienden als collega's waren. Hengemuhle was "een grote, potige kerel, meer dan zes voet, onbezonnen - scheldwoorden waren elk ander woord, " herinnert Michael J. Waguespack, een andere doorgewinterde FBI-tegenstrijdigheid. "Hij was het Sovjet-programma in New York." Hengemuhle zou later verhuizen naar het FBI-hoofdkwartier in Washington, DC, als Sovjet-sectieleider; hij ging met pensioen in 1987 en stierf in 1989. Ook Palguta doemde groot op - hij was 'een grote, kalende, gedrongen kerel, zeer intens', zegt Watson. 'Ik heb altijd gedacht dat hij Slavisch was. Je wilde hem niet vertellen dat hij op een Rus leek - dat vond hij niet leuk. 'Maar Palguta had zichzelf Russisch geleerd van Berlitz-opnamen en sprak vloeiend de taal. Volgens John J. O'Flaherty, een andere voormalige contraspionagent, was zijn accent overtuigend genoeg dat hij zich soms als een Rus zou voordoen. Palguta werkte 27 jaar als een tegenpartij in New York. Hij ging met pensioen in 1976 en stierf in 1988.
Gewapend met weinig meer dan een naam - en onzeker of het de echte naam van het doel was of een KGB-codenaam - gingen Hengemuhle en Palguta op zoek naar een mol.
***
New York was met duizend agenten het grootste veldkantoor van de FBI. "Er waren ongeveer zes of zeven Sovjet-squadrons met misschien 20 of 25 mensen op elk", zegt een FBI-contraspionagent op dat moment toegewezen aan New York. “Sommigen keken naar de VN, sommigen keken naar Amerikanen waarmee de Sovjets contact hadden. Plus uitkijkteams en een team dat bewaakte. Er zaten misschien 50 mensen samen in elk team, dus met zes of zeven squadrons keken er meer dan 300 agenten naar de Sovjets - wat betekent dat iedereen in die squadrons een potentiële verdachte was. ”Inclusief FBI-agenten die tegen Oost-Europese doelen werken, het aantal logische verdachten in totaal ongeveer 500.
Natuurlijk moest iedereen met de naam Dick worden onderzocht. "Dick McCarthy werd de eerste verdachte, vanwege zijn naam, " zegt Walter C. "Goose" Gutheil, een FBI contraspionagent van New York voor 26 jaar tot hij met pensioen ging in 1978. Richard F. McCarthy, die werkte aan een ploeg die zich richtte op de GRU, Sovjet militaire inlichtingendienst, nam aan dat de moljagers hem hadden onderzocht, maar zegt dat ze hem nooit hebben geïnterviewd. "Ik hoop dat ik een verdachte was - ze moesten naar mensen met de voornaam kijken", zegt hij. "Ik had een houding, als ik wist wie het was, had ik hem omgord." Elke FBI-man die voor de Russen spioneerde, voegde hij eraan toe, zou "een psychopaat" moeten zijn.
Over het enige andere dat de moljagers wisten, was dat Kulak 's nachts het FBI-kantoor binnenliep en zei dat Dick een ontmoeting had met de KGB. Dat stelde Kulak gerust dat hij niet met de mol sprak, wiens identiteit en uiterlijk hij niet kende, en gaf Hengemuhle en Palguta een aanwijzing, hoe gering ook. Ze konden proberen het veld van verdachten te verkleinen door te bepalen wie op dat uur op straat was. "Je zou willen zien wie die dag werkte op basis van tijdkaarten, wanneer hebben ze zich aangemeld, wat op hun tijdkaart stond", zegt voormalig FBI-agent Edwin L. Worthington, die de dossiers over UNSUB Dick in het midden van de jaren tachtig beoordeelde als een hoofdfunctionaris die verantwoordelijk is voor het onderzoeken van penetraties van Amerikaanse inlichtingendiensten.
Hoewel Hengemuhle en Palguta hun missie van dichtbij hielden, kwamen er woorden rond toen ze zich verdiepen in de achtergronden van contraspionagenten, de zaken die ze behandelden en hun mogelijke kwetsbaarheid voor werving door de KGB. Om veiligheidsredenen werkten de mol-jagers vanuit een achterkamer zonder ramen in het FBI-kantoor in New York, in een gebied apart van de rest van de vloer. "Het werd verondersteld geheim te zijn, maar iedereen wist van de zoektocht, " zegt Major. James A. Holt, destijds een contraspionagent in New York, zegt dat de moljacht het moreel verbrijzelde: "Er was ontsteltenis in het kantoor in New York omdat iedereen wist dat ze onder het pistool zaten, dat er naar hen werd gekeken."
Een reden voor de vrees is dat veel agenten zich zorgen maakten dat het onderzoek andere zonden zou kunnen ontdekken die hen in de problemen zouden brengen - een drankprobleem, een buitenechtelijke affaire. Een agent die de moljacht doorleefde, herinnerde zich dat 'iemand die elke ochtend naar een bar ging voordat hij aangaf te werken'.
Het werd ook duidelijk dat het bureau zijn eigen mannen aftapte. Nadat James E. Nolan Jr. in 1964 als contraspionagent in New York aankwam, had hij een woning nodig en wilde hij een appartement bellen. Onder J. Edgar Hoover verbood de FBI agenten om bureautelefoons te gebruiken voor persoonlijke oproepen. Dus ging Nolan naar beneden naar de garage van het gebouw om de telefoon te gebruiken. Hij was toevallig bij een andere agent die langer op het kantoor in New York had gewerkt.
Toen Nolan de telefoon begon op te nemen, fluisterde zijn collega: "Gebruik die niet." En toen vertelde hij Nolan over de jacht op UNSUB Dick. Nolan, die jaren later adjunct-adjunct-directeur van de FBI werd, concludeerde dat als het bureau in de garage op de telefooncel tikte, het daar waarschijnlijk niet zou stoppen - of de kantoortelefoons van de agenten over het hoofd zou zien.
David Major hoorde over UNSUB Dick terwijl hij werd toegewezen aan het Newark-kantoor van de FBI in 1972. "Ik was bezig met een uitzetting over een ontvoering, " zegt hij. “We deden de uitzet op de Bayonne-brug. Ik was bij een agent die eerder op het kantoor in New York had gewerkt. Het was 2 of 3 uur 's ochtends en de agent begon me over de zaak te vertellen. Hij werd erg emotioneel, omdat hij als gevolg van de zaak naar Newark werd overgeplaatst. Mij werd verteld door deze agent dat een aanzienlijk aantal uit New York was overgeplaatst vanwege de zoektocht naar UNSUB Dick. Later werd mij verteld over een andere agent aan de westkust die om dezelfde reden was overgeplaatst. "Die transfers - weg van de toegang tot de Sovjet contraspionage-operaties van het bureau - werden gedaan" voor de zekerheid ", zegt hij.
Ondertussen leek het onderzoek niet dichter bij zijn doel te komen. Vervolgens beweerde een tweede KGB-agent, Valentin Lysov, in 1964 of '65 dat de FBI was doorgedrongen, maar bood opnieuw geen details aan. De moljagers besloten om iets nieuws te proberen - een 'bengelende' operatie, waarin ze een FBI-agent die zich voordeed als een turncoat om zijn diensten aan de KGB aan te bieden, in de hoop dat alle resulterende gesprekken enkele aanwijzingen voor de identiteit zouden opleveren van UNSUB Dick.
Een voormalige contra-inlichtingenagent van de FBI legde uit hoe de bengelen werkte: “Een wachter voor ons, een straatagent, liep het appartement van Boris Ivanov, de KGB- rezident in New York, binnen. Ivanov sloeg de deur dicht, maar niet voordat onze agent zei dat hij hen op die en die tijd en plaats zou ontmoeten. '
In feite verscheen een KGB-contraspionagent op de afgesproken tijd en plaats. “We hebben de operatie zes maanden geleid; er waren drie of vier vergaderingen ”, zegt de ex-contraspionagent. “We hoopten dat hun vragen ons naar Dick zouden leiden, de vragen die ze stelden en de vragen die ze niet stelden - omdat dat zou betekenen dat ze al een bron in die gebieden hadden. Dat geeft ons misschien een idee van de identiteit van Dick. Als de KGB om meer informatie vroeg over iets waar misschien Dick bij betrokken was, zou dat ook op Dick kunnen wijzen. 'Maar de KGB' stelde nooit de juiste vragen 'en de operatie bleek vruchteloos.
Met zoveel agenten om te onderzoeken, leek er geen einde te komen aan de mol-jacht. "Het heeft jaren geduurd", zegt een voormalig hoofd van de Sovjetsectie op het hoofdkantoor van de FBI. "Het maakte ons gek."
***
Naarmate het onderzoek voortduurde, werd een vraag vergroot die was ontstaan op het moment dat Aleksei Kulak zich voordeed aan de FBI: was hij een echte 'agent in place' voor de FBI, of een dubbele agent geplant door de KGB? Als hij een dubbele agent was, kon zijn waarschuwing over UNSUB Dick worden vertrouwd? Sommige FBI-agenten beweerden dat Kulak gewoon hersenspelletjes speelde met het bureau, dat Dick een spook was. Net als de jacht op UNSUB Dick, bleef het argument over Kulak tientallen jaren bestaan, waardoor het wantrouwen in het kantoor in New York en de spanningen binnen het hoofdkantoor werden versterkt. Een voormalige contra-inlichtingenagent, een assistent-chef van de Sovjetsectie op het hoofdkwartier, zegt dat hij van gedachten veranderde. “Ik had zeker toegang en het FEDORA-bestand gelezen. Toen ik in 1988 met pensioen ging, waren het 92 delen, 'zegt hij. “Ik geloof dat de informatie van FEDORA waarschijnlijk goed was. Er waren mensen, inclusief mijzelf, die soms de betrouwbare fronten van Bureau Source 10 in twijfel trokken. Hangt af van welke kant van het bed ik ben opgestaan. '
Kulak, de bron van al deze onrust, was op 28 november 1961 in New York aangekomen, slechts een paar maanden voordat hij op het FBI-kantoor verscheen met zijn alarmerende nieuws over Dick. De dekking van Kulak was zijn taak als consultant bij een VN-comité voor de effecten van nucleaire straling (hij had een doctoraat in de chemie), maar zijn echte missie was het verzamelen van wetenschappelijke en technische geheimen voor de KGB. In februari 1963 veranderde hij van baan, werkte als wetenschapsattaché bij de Sovjetmissie bij de VN, en keerde terug naar Moskou in 1967. Hij keerde terug naar de Sovjetmissie in New York in 1971 en bleef nog zes jaar voordat hij naar huis ging voor goed. Alles bij elkaar vertelde hij de FBI tien jaar lang informatie.
Hij zou periodiek in het geheim FBI-agenten ontmoeten en het op video opgenomen verslag van deze sessies toont een fles Scotch op de tafel. Kulak dronk zwaar en blijkbaar werd de fles beschouwd als een noodzakelijk smeermiddel voor de debriefings.
"De informatie die hij door de jaren heen gaf, was voor het grootste deel goed - zeer goed over de identiteit van andere KGB-officieren", zegt een voormalige senior FBI-functionaris, destijds een contraspionagedetectie in New York. Kulak, zegt hij, identificeerde elke KGB-man in New York, plus veel van hun bronnen. "Er waren mensen die zeiden dat hij zoveel dronk dat niemand hem ooit zou hebben uitgekozen als plant, " zegt deze agent. “Daar is veel voor te zeggen. Ik geloof dat hij waarschijnlijk echt was. Dat betekent niet dat hij altijd waarheidsgetrouw was. '
Volgens David Major was Kulak "een van de belangrijkste bronnen die de FBI had" en "de allereerste KGB-officier die ooit door de FBI was gewerkt." Hij voegt eraan toe: "De KGB zou nooit een stafofficier als een valse sturen overloper. Wat gebeurt er als hij echt gebreken heeft? 'Andere FBI-veteranen zeggen dat Kulak een echte vrijwilliger van het bureau was. “Het is zo moeilijk om iemand te bengelen; je moet iets opgeven ', merkt Edwin Worthington op. “En het opgeven van de identiteit van alle KGB-mensen in New York was enorm. Hij gaf veel te veel informatie op. Zij [de KGB] zouden het niet hebben toegestaan. '
"We zetten mensen in de gevangenis op basis van informatie van FEDORA", zegt een andere voormalige FBI-contraspionagent. Kulak, volgens deze agent, "zei dat Dick de KGB onze bewakingscodes had gegeven" —geheime codes die FBI-uitkijkposten gebruikten om te communiceren wanneer Sovjetagenten onderweg waren, en in welke richting. “De codebladen werden dagelijks gewijzigd, ” zegt deze agent, maar “de Russen hadden de mogelijkheid om onze uitzendingen te volgen.” Kulak “was specifiek genoeg over de codes, dus het was duidelijk dat de KGB ze had.” Gezien de aard en de hoeveelheid informatie die hij gedurende tien jaar produceerde, geloofde Hoover dat FEDORA een authentieke FBI-bron was.
Tegen de informatie die Kulak verstrekte, moesten de moljagers echter de mogelijkheid overwegen dat hij echt voor de KGB handelde. "De KGB was zich ervan bewust dat je ervoor kunt zorgen dat de FBI achter haar aan gaat, " zegt Paul D. Moore, een gepensioneerde analist voor het bureau.
Ook de CIA was onrustig over de kwestie van de bonafides van Kulak. James Angleton, het hoofd van de contraspionagedienst, heeft nooit geloofd dat hij echt was, maar toen vertrouwde Angleton slechts op één Russische overloper, die hem ervan overtuigde dat de Chinees-Sovjet-splitsing die in de jaren zestig ontstond allemaal een complot was om het Westen te misleiden. Dat idee werd toen algemeen als nootachtig beschouwd en is sindsdien behoorlijk in diskrediet gebracht. Nadat Angleton was ontslagen, concludeerden zijn opvolgers dat Kulak een legitieme bron was, en twee CIA-contraspionagedeskundigen toegewezen om zijn FBI-bestanden te beoordelen, stemden ermee in.
Maar anderen die hebben getwijfeld dat Kulak voor de Verenigde Staten werkte, wijzen erop dat toen hij in 1976 naar Moskou terugkeerde, hij niet werd geëxecuteerd - in tegenstelling tot de GRU-officier Dmitri Fedorovich Polyakov, die 18 jaar lang waardevolle informatie verstrekte aan de CIA en de FBI tot de CIA-mol Aldrich Ames verraadde hem in de jaren tachtig. Kulak overleefde zijn thuiskomst, merken ze op, hoewel Amerikaanse media berichten hadden laten doorschemeren dat de FBI een KGB-bron had in New York. In een boek uit 1978, Legend: The Secret World van Lee Harvey Oswald, ging auteur Edward Jay Epstein zover dat hij de codenaam FEDORA publiceerde en hem beschreef als een KGB-officier die undercover bij de VN werkte en gespecialiseerd was in "wetenschap en technologie". Voordat hij New York voor de laatste keer verliet, had Kulak ermee ingestemd om informatie aan de CIA in Moskou te verstrekken, en deed dit, materiaal achterlatend in een dode druppel daar. Maar met zijn cover zo goed als geblazen door het boek, bood het bureau, vrezend voor zijn veiligheid, aan hem te exfiltreren - om hem uit Moskou te bevrijden. Hij weigerde en zei dat het goed zou komen. Hij werd nooit gearresteerd en het bureau ontving uiteindelijk bericht dat hij in de vroege jaren tachtig aan natuurlijke oorzaken was overleden.
Oleg Kalugin, een belangrijke generaal in de KGB, die een uitgesproken criticus van het agentschap werd en in 1995 naar de Verenigde Staten verhuisde, zei in een interview dat de Sovjets '[Kulak] vermoedden, maar dat ze niet genoeg bewijs hadden' om het gaan te rechtvaardigen na hem, vooral gezien zijn verdienstelijke record tijdens de Tweede Wereldoorlog. "Hij was een held van de Sovjet-Unie, " zegt Kalugin, verwijzend naar een Sovjet-prijs ongeveer gelijk aan de Congressional Medal of Honor. De medaille, zei Kalugin en anderen, gaf Kulak een soort mantel van immuniteit.
Op de vraag of de KGB een mol in de FBI had, zegt Kalugin ja, dat deed het. Kalugin werkte vijf jaar lang in New York undercover voor de KGB vanaf 1958. In het begin vertelde hij in een reeks interviews dat hij 'vaag bekend was met de zaak. Ik had geen toegang tot die zaak. Ik wist gewoon dat er een man in het bureau bestond. Maar hij gaf echte informatie. Er was zo iemand als Dick. 'Later zei Kalugin echter dat hij de FBI-agent voor zijn diensten aan de KGB had betaald, meer dan eens en persoonlijk. "Ik betaalde Dick, maar ik kende zijn echte naam niet, " zegt Kalugin. Hij zei niet hoeveel hij betaalde.
De FBI betaalde Kulak 100.000 dollar gedurende 15 jaar, maar hij had misschien meer dan geld in zijn hoofd. Een agent zegt dat Kulak zich constant zorgen maakte dat UNSUB Dick zou ontdekken dat hij spioneerde voor de FBI en de KGB over hem zou vertellen. "Dat is waarom hij hem dimde, " zei de FBI-man. Kulak, zei hij, "bleef het bureau vertellen hem te vinden."
Maar na verloop van tijd vervaagde de mol-jacht. Palguta's pensioen in 1976, terwijl Kulak nog in New York was, verliet Hengemuhle als het enige actieve lid van het oorspronkelijke team. Tegen de tijd dat Hengemuhle met pensioen ging, in 1987, hadden andere prioriteiten voorrang. In 1985 was de FBI druk bezig met arrestaties in wat bekend werd als het Jaar van de Spion, waarbij John A. Walker, het hoofd van een Navy-spionring, Jonathan J. Pollard, de marine-analist die spioneerde voor Israel, en Ronald afrondde. W. Pelton, een voormalige medewerker van de National Security Agency die geheime informatie doorgegeven aan de Sovjets.
Tegen die tijd was de eerste FBI-mol ontdekt - Richard Miller van het kantoor in Los Angeles was in 1984 gearresteerd, veroordeeld voor spionage voor de Sovjets en veroordeeld tot levenslang in de gevangenis. In 1996 werd Earl Edwin Pitts de tweede; hij werd 27 jaar weggestuurd. (Hanssen, de beruchtste Sovjet-mol in de FBI, werd pas in 2001 gevangen; hij werd tot levenslang veroordeeld.) Maar hoewel het pad naar UNSUB Dick koud was geworden, was de FBI niet van plan de zaak te vergeten.
Halverwege de jaren tachtig concludeerde een analist met de naam Robert H. King dat hij UNSUB Dick had geïdentificeerd. King had gewerkt bij de CIA voordat hij in 1980 bij de FBI kwam. Hij en zijn FBI-collega James P. Milburn specialiseerden zich in het detecteren van penetraties van het bureau.
King had het voordeel van twee stukken informatie die hij tijdens zijn tweede tour door Kulak had geleerd. Ten eerste, dat de KGB een bron had die zich had teruggetrokken uit de FBI en in Queens had gewoond, een slaapkamer in New York die werd begunstigd door een veelvoud van FBI-agenten die de huren in Manhattan niet konden betalen. En ten tweede, de initiaal van de achternaam van die bron was de Cyrillische letter G, die ook zijn KGB-codenaam was. King vroeg zich af of de KGB-bron in Queens UNSUB Dick was.
Nauwkeurig controleerde hij de naam van elke FBI-agent die in de jaren zestig in Queens woonde - en ontdekte dat een van hen was gemarkeerd tijdens een routine-inspectie van het kantoor in New York. De agent werkte niet in contraspionage, maar aan interne veiligheid en onderzoek van de Communistische Partij. Hij presteerde slecht en hij had nog tal van andere problemen, waaronder alcoholmisbruik, die hem tot doelwit van werving door de KGB hadden kunnen maken. Hij was met pensioen gegaan rond een medische handicap rond 1964, toen hij midden dertig was.
King, die Russisch spreekt, vertaalde de Cyrillische brief in een Romeinse - en kreeg geen overeenkomst met de laatste initiaal van de ex-agent. Toen realiseerde hij zich dat een Romeinse letter die in Cyrillisch is omgezet, kan worden omgezet in een andere Romeinse brief. King probeerde het en hij kreeg een lucifer. Na bijna een kwart eeuw had de FBI zijn eerste levensvatbare verdachte.
Een FBI-agent werd naar Queens gestuurd om de verdachte te interviewen. Hij ontkende dat hij een spion was. King en Milburn interviewden hem opnieuw en hij ontkende het opnieuw. Twee doorgewinterde FBI-contraspionagenten interviewden hem voor de derde keer; de ene was geneigd te geloven in de ontkenningen van de man en de andere niet.
King bleef er zeker van dat hij eindelijk UNSUB Dick had gevonden - en zijn overtuiging wordt blijkbaar ondersteund door de bestanden van de KGB. In 1973 was Oleg Kalugin in Moskou en diende hij als chef van KGB wereldwijd buitenlandse contraspionagedienst. Uit nieuwsgierigheid besprak hij verschillende dossiers over zijn jaren als jonge spion in New York. "Er was één dossier over onze man in de FBI, " vertelde Kalugin me. "Hij was met pensioen en woonde in Queens." Die man, zegt hij, was de mol waar Kulak voor had gewaarschuwd, degene die de FBI UNSUB Dick had genoemd. In zijn memoires uit 1994, The First Directorate, schreef Kalugin over het sturen van KGB-agenten naar New York om hem te bezoeken en om meer informatie te vragen, die hij weigerde te verstrekken.
"Ik heb jullie al alles gegeven wat ik weet, " zei de man, vertelde Kalugin mij. Maar hij zei dat hij de echte naam van de man of zijn KGB-codenaam niet kon herinneren.
Zonder bekentenis van de verdachte heeft de FBI het standpunt van King niet officieel aanvaard en geen juridische stappen ondernomen tegen de ex-agent. "Spionage is een zeer moeilijk misdrijf om te bewijzen, " merkt Patrick Watson op. "Tenzij een verdachte bekent of betrapt wordt op het doorgeven van informatie aan een buitenlandse macht, is een arrestatie en vervolging onwaarschijnlijk." Om deze zaak te vervolgen, had het bureau Kulak's identiteit moeten bekendmaken - die destijds niet publiekelijk bekend was - en de informatie die hij heeft verstrekt. "Het probleem is vaak dat u vertrouwt op bronnen die niet in een rechtszaal kunnen worden gepresenteerd, " zegt Watson.
Tot op de dag van vandaag blijft de FBI zwijgen over UNSUB Dick. In antwoord op verschillende verzoeken om commentaar, zei een woordvoerder van het bureau dat er niemand zou komen, en dat "de adjunct-directeur voor contra-inlichtingen een dergelijk geval niet zal bevestigen of ontkennen."
