Je wordt de kerstliedjes misschien al beu, maar ze hebben een lange geschiedenis. Hier zijn twaalf dingen om te weten over een kerstklassieker.
gerelateerde inhoud
- Waarom eten we geen kalkoenstaarten?
- Waarom Charles Dickens "A Christmas Carol" schreef
- Wat is de meest lucratieve "12 dagen van Kerstmis" carrière?
Het verscheen voor het eerst in druk in 1780
Volgens het Oxford Dictionary of Nursery Rhymes geciteerd op Wikipedia, dateert de vroegste gedrukte versie van dit gedicht dat onderzoekers kennen van 1780 en het boek Mirth Without Mischief . In die versie was het een gezang of een gedicht dat niet op muziek was ingesteld.
Het was oorspronkelijk een soort gedicht dat bekend staat als 'cumulatief vers'
Deze kerstklassieker zou zeer geschikt zijn om een gezang of gedicht te zijn - het is geschreven in een poëtische vorm die "cumulatief vers" wordt genoemd, waarbij elk vers met een patroon bijdraagt aan een langer verhaal. Als je nog een voorbeeld wilt, denk dan aan "Er was een oude dame die een vlieg inslikte." "Gerijmd vers is mogelijk ontstaan in dansen en zingen - cumulatief vers in voordracht en instructie", schrijft Lina Eckenstein in vergelijkende studies in kinderliedjes .
Sommigen geloven dat het is gemaakt om katholieke kinderen op een gecodeerde manier de catechismus te leren - maar dat was het waarschijnlijk niet
Deze structuur, samen met andere facetten van het lied, heeft sommigen doen geloven dat het rijm een manier was voor Britse katholieken om katholieke kinderen de catechismus subversief te onderwijzen, omdat hun religie controversieel was in Engeland rond 1700. David Mikkelson schrijft echter voor Snopes, deze theorie verscheen pas in de jaren 1990 en wordt niet ondersteund door enig documentair bewijs - wat betekent dat het zeer onwaarschijnlijk is dat deze link authentiek bestaat.
Er zijn echt 12 dagen kerst
Verder schrijft Mikkelson: 'er was absoluut geen reden waarom een katholiek zijn kennis van een van de concepten zou moeten verbergen die zogenaamd worden gesymboliseerd in' De Twaalf Dagen van Kerstmis ', omdat dit elementaire geloofsartikelen waren die alle denominaties van het christendom gemeen hadden. "Deze principes waren niet direct gekoppeld aan een viering van de 12 dagen van Kerstmis, die eigenlijk beginnen op 25 december en eindigen op Twaalfde dag, 5 januari, ook bekend als het feest van de Driekoningen.
Het gedicht is in een bepaalde vorm waarschijnlijk veel ouder dan 1780
Net als de twaalfdaagse viering van Kerstmis zelf, schrijft Tanya Pai voor Vox, "De 12 dagen van Kerstmis" heeft waarschijnlijk wortels die goed dateren van vóór 1780. Het is misschien Frans van oorsprong, schrijft ze.
Een Schots vakantiedicht lijkt erg op elkaar
Deze theorie wordt ondersteund door het feit dat er andere gedichten over de twaalf dagen van Kerstmis bestaan, zoals het Schotse gedicht "The Yule Days". Dit gedicht omvat een koning die zijn dame, patrijzen, ganzen, eenden, zwanen stuurt, de lijst gaat on – net als het Engelse gedicht.
De oorsprong heeft waarschijnlijk betrekking op een geheugenspel
"Hoewel de exacte oorsprong van het nummer onbekend is, is het zeer waarschijnlijk dat het begon als een herinnering en verspeeld spel voor twaalfde nachtvieringen, die wel zouden zijn gezegd en niet gezongen, " schrijven auteurs Mark Lawson-Jones en Dominic Walker. “De spelers verzamelden zich in een cirkel en de leider reciteerde een couplet en elk herhaalde het, de leider voegde nog een couplet toe en sprak sneller, enzovoort, totdat een van de spelers een fout maakte, die vervolgens stopte van het spel. 'De laatste speler die stond was de winnaar.
Sommige versies bevatten bloedige dingen die we nu als dierenmishandeling zouden beschouwen, maar die als amusement werden gezien
Zelfs in het Engels zijn er een aantal verschillende, minder bekende varianten van de teksten. Deze variëren van de relatief onschuldige - "Ships a sailing" in plaats van "Pipers piping" - tot teksten die de houding van vroeger ten opzichte van dieren weerspiegelen, bijvoorbeeld "Bears a-baiting" of "Badgers baiting" dat verwijst naar de praktijk van deze dieren laten vechten met honden. Deze vorm van entertainment kwam relatief vaak voor tijdens perioden van viering.
Sommige mensen denken dat de dierenreferenties betrekking hebben op feesten - en Europeanen gebruikten eigenlijk de meeste van de genoemde dieren op te eten
Er zijn een aantal dieren genoemd in alle versies van het lied - en veel daarvan zijn dingen die Europeanen zouden hebben gegeten, waardoor velen de dierensecties interpreteren als gerelateerd aan feesten, schrijft Olga Khazan voor The Atlantic . Dat betekent dat patrijs in een perenboom niet alleen voor kerstversiering was.
Het stond pas in de 20e eeuw op muziek
De melodie van dit inmiddels bekende kerstlied dateert pas uit het begin van de twintigste eeuw, toen het werd gecomponeerd door Frederic Austin. Het is gebaseerd op een traditioneel volksliedje, maar zowel de tekst als de melodie zijn gewijzigd door de componist.
Iemand alle cadeaus in het lied geven zou duur zijn
Het is vrij onwaarschijnlijk dat iemand ooit alle in het lied voorgestelde geschenken heeft ontvangen - als ze dat wel zouden zijn, zouden ze echter kostbaar zijn geweest, schrijft Pai. Als iemand vandaag de lijst wenst te repliceren, zou hij naar meer dan $ 30.000 kijken.
Het is talloze keren geparodieerd
Zoals de meeste kerstliedjes ('Jingle Bells', iemand?) 'The Twelve Days of Christmas' is bij verschillende gelegenheden geparodieerd. Van komiek en Las Vegas-performer Fay McKay's boozy-versie "The Twelve Daze of Christmas" tot "The Twelve Days of Starcrafts", je zult een parodie vinden die past bij elke feeststemming.
