Noem het vals spelen, verboden liefde, biologische imperatief of gewoon de menselijke natuur. In sommige landen zijn buitenechtelijke affaires niet alleen controversieel - ze zijn illegaal. Maar dat is net veranderd in Zuid-Korea, dat een 62-jarig verbod op zaken heeft vernietigd.
Het Constitutionele Hof van Zuid-Korea vernietigde de wet met een meerderheid van zeven van negen, meldt Steven Borowiec voor de Los Angeles Times . De oude wet liet onrechtmatige echtgenoten klachten indienen over ontrouw, en de misdaad was strafbaar met maximaal twee jaar gevangenisstraf. Het hof zegt dat de zinnen werden uitgedeeld aan meer dan 50.000 Zuid-Koreanen, hoewel weinigen tijd dienden. Nu zullen degenen die veroordeeld zijn, de kans krijgen om aanklachten te laten verwerpen of berechten, en nieuwe zaken zullen niet strafbaar zijn.
Naar hun mening waren de rechters de oude wet verouderd en opdringerig. Maar de afwijkende rechters vreesden dat het tenietdoen van het cheatverbod ethiek zou aantasten en het huwelijk zou in gevaar brengen. Park Sojung, rapporterend voor Yonhap News, zegt dat de beslissing een weerspiegeling is van "een groeiend belang van persoonlijke keuze boven echtelijke orde in een traditioneel groepsgerichte samenleving."
Zuid-Korea zit vol met duizenden love motels die speciaal zijn ontworpen voor buitenechtelijke seks (hoewel niet noodzakelijk voor valsspelers - ongehuwde geliefden die nog bij hun ouders wonen, worden beschouwd als belangrijke klanten). Maar in de afgelopen jaren is het zware stigma rond love-motels aan het vervagen, met een nieuwe generatie boetiekhotels die het leuk vinden.
Borowiec merkt op dat de historische uitspraak waarschijnlijk werd ingegeven door een recente kerfuffle over Ashley Madison, een 'hookup-website' gericht op getrouwde mensen die geïnteresseerd zijn in buitenechtelijke affaires. Zuid-Korea verbood aanvankelijk de site, maar de populariteit ervan kan een nieuwe kijk op overspelwetgeving hebben uitgelokt. En hoewel er geen woord is over hoe de nieuwe wet de liefdesmoteles van Seoul zal beïnvloeden, heeft het een nieuwe interesse gewekt voor voorbehoedsmiddelen - een condoomfabrikant zag zijn aandelenprijs 15 procent uur na de uitspraak stijgen.
