Een van de eerste koppen die ik ooit schreef was voor een brief-aan-de-redacteur over een verhaal over resusapen. Ik noemde het Rhesus Pieces, en heb de man die het woord 'woordspeling' heeft bedacht niet gerespecteerd.
Snel vooruit naar vandaag: ik geef je de bovenstaande titel en afbeelding, die wetenschappers een 'sierlijke dans van op elkaar inwerkende sterrenstelsels' noemen. Hubble legde de samenvoeging vast van dit paar sterrenstelsels, bekend als Arp 87, genoemd naar astronoom Halton Arp die het in de jaren zestig ontdekte. (Geen relatie met "Faust Arp", een nummer op het nieuwe Radiohead-album dat ook het universum doorkruist door gratis te worden aangeboden - maar nog steeds goed te verkopen.)
Gas, sterren en andere deeltjes uit de melkweg aan de rechterkant zijn naar buiten gedreven en zijn gevangen in de zwaartekracht van de melkweg aan de linkerkant, waardoor dat spiraaleffect ontstaat. Voor mij lijkt het eerder op de kosmische versie van God die Adam's hand in de Sixtijnse Kapel aanraakt. Of misschien is de melkweg aan de rechterkant vol met ET's, reikend naar die fel oranje ster aan de bovenkant die passend lijkt op een oranje Reese's Pieces.
