Een fragment uit A Fine Romance: Jewish Songwriters, American Songs (Schocken / Nextbook):
Net als bij steden hebben hele decennia hun ideale afspeellijsten. Dorothy Fields zou een kluisje hebben gehad in het theater van mijn hart als ze niets anders had gedaan dan de woorden voor Jimmy McHugh's muziek in "On The Sunny Side Of The Street" hebben geschreven. Een echt lied uit het Depressie-tijdperk, het zou mijn anker zijn lijst met nummers uit de jaren 1930, in deze volgorde:
1. Fred Astaire, 'Let's Face the Music and Dance', muziek en teksten van Irving Berlin
2. Ginger Rogers, 'Het goudzoekerslied (we zijn in het geld)', muziek Harry Warren, songtekst Johnny Burke
3. Bing Crosby, 'Pennies From Heaven', muziek Arthur Johnston, songtekst Johnny Burke
4. Lee Wiley, bevend en keelachtig met 'The Street of Dreams', muziek Victor Young, songtekst Sam M. Lewis
5. Bing Crosby opnieuw, "Brother, Can You Spare a Dime?" Muziek Jay Gorney, tekst Yip Harburg
6. Louis Armstrong, "I Gotta Right to The The Blues Sing", muziek Harold Arlen, songtekst Ted Koehler
7. Nat King Cole, of misschien Rosemary Clooney of Maxine Sullivan, "My Blue Heaven", muziek Walter Donaldson, teksten George White
8. Barbra Streisand, "Happy Days Are Here Again", muziek Milton Ager, songtekst Jack Yellen (FDR's campagnelied in 1932)
9. Judy Garland, "Get Happy", muziek Harold Arlen, songtekst Ted Koehler
10. Barbra Streisand, "Happy Days Are Here Again" en Judy Garland, "Get Happy", gezongen als een duet
11. Lena Horne, "Stormy Weather", muziek Harold Arlen, teksten Ted Koehler
12. Sinatra's cover van 'Wrap Your Troubles in Drams' uit 1954, muziek van Harry Barris, tekst van Koehler met Billy Moll
13. Ella Fitzgerald of mogelijk de instrumentale Art Tatum piano, "Paper Moon", muziek Harold Arlen, teksten Yip Harburg
14. Sarah Vaughan, "Ik kan je niets anders geven dan liefde, schat, " muziek Jimmy McHugh, tekst Dorothy Fields
15. Judy Garland opnieuw, "Over the Rainbow, " muziek Harold Arlen, teksten Yip Harburg
16. Judy Garland en de bende op de gele stenen weg en de zoektocht naar de tovenaar, muziek Harold Arlen, teksten Yip Harburg
17. Tommy Dorsey orkest met meisjeskoor, "On the Sunny Side of the Street, " muziek Jimmy McHugh, songtekst Dorothy Fields
Wat een mooi verhaal zouden die liedjes vertellen. Over een kerel die het recht heeft om zich down te voelen en erover zingt rond de rivier, en het lied zelf verheft zijn geest, en op een dag zal hij gelukkig worden, naar de hemel kijken en nog een keer in de zon lopen.
Volgens mijn berekening komen joodse songwriters voor in de compositie van alle, behalve twee of drie van de zestien nummers van het Depression-tijdperk in mijn afspeellijst. En dit is voor mij volkomen logisch. Deze liedjes over de Amerikaanse belofte en optimisme, die de visie van de grondleggers oproepen, bestaan precies in tegenstelling tot de suïcidale duisternis en de mist van vooroordelen die Europa overspoelde in de jaren 1930, het 'oneerlijke decennium', zoals Auden het in zijn gedicht noemde, "1 september 1939."
