https://frosthead.com

The Irritations of Airline-Speak

Ik vlieg veel. OK, ik weet dat dat geen verrassing is, maar ik heb het over vliegen als passagier, achterover zitten, van en naar het werk gaan. En misschien ben ik een curmudgeon, of het is gewoon vertrouwdheid om minachting te kweken, maar ik merk dat ik me bezighoud met alle ingeblikte zinnen en aankondigingen die ik tijdens het proces hoor. Zinnen hoor ik van mijn eigen collega's .

Een van mijn favorieten is de aankondiging van de luchthavenveiligheid, meerdere keren per uur herhaald, die ons het huidige dreigingsniveau laat weten, zoals bepaald door het Department of Homeland Security. Ik hou van de manier waarop het begint: "Mag ik uw aandacht voor een belangrijke beveiligingsaankondiging." Kijk eens rond. Geen enkele persoon let op. Niemand stopt. Niemand hoort het zelfs meer. Het is als die irritante stem die je om de vijf seconden adviseert: 'Let op. De bewegende loopbrug eindigt. "

Maar ik luister ernaar en vraag me af wat het dreigingsniveau vandaag is. Wacht erop. Wacht erop ... Oranje weer! Ja, daar was mijn geld. Oh, het is niet rood? Ik dacht van niet. Mijn eerste aanwijzing was de afwezigheid van cammy-dragende, M-16 toting soldaten. Niet groen? Zullen we ooit nog Green zien? “Dat klopt, het is groen. Je wordt officieel aangemoedigd om geen aandacht te schenken aan veiligheid en je voor te stellen dat je opnieuw een wereld leeft die we in meer dan tien jaar niet hebben gezien. ”Oh Green, wat verlang ik naar jou!

Bij het gate-gebied (vaak aangeduid door gate-agenten, om een ​​onverklaarbare reden, als het "gatehouse"), krijgen we veel PA's zoals "Dit zal dienen als een aankondiging van de poortverandering" of "Dit zal dienen als een finale boarding-aankondiging. ”En het dient goed, maar ik vraag me altijd af waarom ze niet gewoon het echte werk draven. Wees vet! Maak een laatste instapaankondiging! En terwijl we toch bezig zijn, als het echt een laatste instapaankondiging is, zou het dan niet één keer worden gedaan? Ik heb tot een half dozijn "laatste" instapaankondigingen voor dezelfde vlucht gehoord. Het is moeilijk om de passagier die op de zevende wacht te beschuldigen.

Eenmaal in het vliegtuig word ik bij elke gelegenheid aan boord verwelkomd. Elke PA door de bemanning begint onvermijdelijk met "Nogmaals, welkom aan boord." Ik ben maar liefst negen keer verwelkomd voor pushback, en dan, voor een goede maatregel, nog een keer of twee kort na het opstijgen. Kom op, het is niet de Queen Mary. Niemand legt een lei om mijn nek of geeft me een mai tai, en ik ga geen ansichtkaarten sturen over deze reiservaring.

Veel stewardessen lijken niet in staat om een ​​eenvoudig verzoek te formuleren, zoals "Maak uw veiligheidsgordel vast." In plaats daarvan is het "Wij vragen u om uw veiligheidsgordel vast te maken." Bij sommigen wordt de invoeging van "Wij doen" epidemisch, infecterend bijna elke eenvoudige PA.

Een van mijn favorieten is de PA na de landing. Sommige stewardessen moeten een bonus krijgen voor hoe snel ze op die PA kunnen komen om u op uw bestemming te verwelkomen; Ik heb het vaak gehoord voordat we de startbaan verlaten. Het gaat zoiets als "Crazy Clown Airlines wil je graag als eerste verwelkomen in New York, " alsof er een menigte is die hen probeert te verslaan. Ik hou ervan om de sprong te wagen als ik met iemand op reis ben. Direct na de landing zal ik me omdraaien en een eenvoudig 'Welkom in New York' zeggen. De kleine overwinningen van het leven.

The Irritations of Airline-Speak