In The Runaway van Norman Rockwell, een cover van Saturday Evening Post uit 1958, zit een vriendelijk ogende politieagent aan de eettafel naast een lachende jongen die van huis is weggelopen. Rockwell modelleerde de politieman op zijn buurman, Richard Clemens, een echte soldaat van de staat Massachusetts. (We spraken met Clemens over poseren voor Rockwell in 2009.) Wetshandhavers prezen het schilderij toen het uitkwam.
gerelateerde inhoud
- Binnen de grote romantiek van Amerika met Norman Rockwell
- Norman Rockwell's Neighborhood
Als reactie op de recente gebeurtenissen in Ferguson, Missouri, heeft illustrator Anthony Freda uit New York City het iconische beeld herwerkt om aandacht te vragen voor de veranderende publieke perceptie van politieagenten.
In Freda's update, die hij afgelopen donderdag maakte, draagt de politieagent een oproerhelm en kogelvrij vest en heeft een aanvalswapen aan zijn voeten. Naast hem staat een bang uitziende zwarte jongen, die suggereert dat Amerika een halve eeuw later ver verwijderd is van de typische Americana die geassocieerd wordt met het werk van Rockwell.
Freda maakte het stuk digitaal en trok de jongen en politieman over het origineel van Rockwell. De kunstenaar gebruikte hedendaagse foto's als referenties, beelden die in het bewustzijn van het publiek zijn verschroeid sinds Michael Brown stierf in Ferguson op 9 augustus aan de zes kogels afgevuurd vanuit een pistool van een politieman.
"Ik concentreer me nu al meer dan tien jaar op deze kwesties van de militarisering van de politie en de politiestaat en 'grote broer', " zegt Freda, 50, die voor Time, The New Yorker, Rolling Stone, Playboy heeft geïllustreerd en de New York Times . “Toen ik begon, waren er niet veel mensen die dit deden. Ik werd best wel beschouwd als een beetje een beetje gek. Maar naarmate deze dingen vorderen, wordt het steeds meer mainstream. ”Hij geeft toe dat mensen hem vroeger een complottheoreticus noemden. Zijn vrienden noemen hem " Rant hony."
" De Runaway is honderden, zo niet duizenden keren aangepast, " zegt Martin Mahoney, directeur van collecties in het Norman Rockwell Museum in Stockbridge, Massachusetts, die het schilderij toont. "Hij is een kunstenaar die gemakkelijk te vertalen is vanwege zijn populariteit en hoe alomtegenwoordig hij is in de Amerikaanse cultuur."
Mad magazine maakte in 2004 de huwelijksvergunning van Rockwell opnieuw samen met een homopaar. ( Mad publiceerde deze week ook een parodie op The Runaway met het thema Ferguson, waarvan Freda zegt dat hij die pas had gezien na het voltooien van zijn versie.)
Freda's verwijzing naar Rockwell is ook belangrijk omdat de oudere kunstenaar een pleitbezorger van burgerrechten was geweest. Freda zegt dat hij Rockwell's The Problem We All Live With gebruikte, een werk uit 1964 met een op Ruby Bridges geïnspireerd meisje dat met Amerikaanse marshals wandelt, als een andere referentie voor zijn bewerking van The Runaway .
"Wat hij geloofde was dit idee van respect en tolerantie voor andere mensen", zegt Jeremy Clowe, ook van het Rockwell Museum.
"Ik denk dat hij blij zou zijn dat de termen van zijn ideeën nog steeds worden gebruikt, " zegt Mahoney. "Met de gebeurtenissen in het zuiden recent, worden de autoriteiten misschien niet meer op dezelfde manier gezien als vroeger."
