Een paar rapporten van de marine van vandaag schetsen hoe de marine "per ongeluk honderden walvissen en dolfijnen zal doden en duizenden mensen de komende vijf jaar zal verwonden", zegt de Associated Press, "voornamelijk als gevolg van ontploffende explosieven onder water. ”
gerelateerde inhoud
- Hof beslist marine geluid veroorzaakt teveel schade aan zeezoogdieren
Bovenop de bomaanslagen onder water, zegt de marine dat haar “test- en trainingsoefeningen” waarschijnlijk ook miljoenen mariene beestjes tijdelijk zullen verdoven. De nadelige effecten van sonar op walvissen en dolfijnen zijn de afgelopen tien jaar een controversieel onderwerp geweest, sinds minstens 2001 toen een ander marine-rapport ontdekte dat sonar had bijgedragen aan de dood van "ten minste zes walvissen".
De marine doet het grootste deel van zijn training op vier plaatsen: voor de oostkust, de Golf van Mexico en voor Zuid-Californië en Hawaï, en het zou dit graag willen blijven doen. Maar om de vergunning te krijgen, moet het de komende vijf jaar veldtraining volgen, de marine moet bestuderen hoe haar activiteiten het leven in zee kunnen beïnvloeden. Daar kwamen deze nieuwe milieueffectbeoordelingen vandaan.
Van hun kant zegt een officiële blogpost van de marine dat ze heel erg spijt hebben en geen spijt hebben voor de aanstaande sterfgevallen en deafenings:
Actieve sonaroperatie en onderwater explosieve munitiebehandeling zijn vergankelijke vaardigheden die training op zee vereisen onder realistische omstandigheden die niet alleen door simulatie kunnen worden nagebootst. Nieuw ontwikkelde systemen en munitie moeten ook worden getest in dezelfde omstandigheden waaronder ze worden gebruikt. Zonder deze realistische training en testen kunnen onze zeilers niet de kritieke vaardigheden ontwikkelen en behouden die ze nodig hebben of garanderen dat nieuwe technologie effectief kan worden gebruikt.
We hebben proactief gecoördineerd met regelgevende instanties en hebben hun suggesties aangenomen voor standaardwerkprocedures om mariene soorten en het milieu waar mogelijk te beschermen, zoals het gebruiken van getrainde uitkijkposten om zeezoogdieren te voorkomen terwijl ze onderweg zijn en sonar afremmen of stoppen als zeezoogdieren onze schepen binnen bepaalde grenzen naderen veiligheidszones. Met de zorg en toewijding van zeilers zoals u hebben we het onderwaterleven kunnen beschermen zonder ons vermogen om essentiële trainingen en tests uit te voeren in gevaar te brengen.
"Rear Adm. Kevin Slates, de divisie directeur energie en milieu gereedheid van de marine, vertelde verslaggevers deze week dat de marine waar mogelijk simulators gebruikt, maar zeilers moeten testen en trainen in reële omstandigheden." - AP
Meer van Smithsonian.com:
Het plan van de marine om groen te worden valt uit elkaar
Navy Dolphins veranderen in een zeldzame 19e-eeuwse torpedo
De toekomst van de marine is gevuld met lasergeweren
