Je denkt toch alles over Assepoester te weten? Ze werkt voor haar gemene stiefmoeder en vreselijke stiefzussen, terwijl ze ervan droomt om naar de bal te gaan. Omdat ze zo goed en rechtvaardig is, wordt ze geholpen door een fee, een boswezens en wat pompoenen. Uiteindelijk ontmoet ze haar prins, maar moet om middernacht vluchten en de glazen muil achterlaten die haar prins gebruikt om haar te vinden. Ze leven natuurlijk nog lang en gelukkig.
gerelateerde inhoud
- Waarom het verhaal van Assepoester duurt en resoneert
Natuurlijk, dat is de Disney-versie. En het is een goed voorbeeld van "Tales of the Vervolged Heroine", die meestal precies gaat zoals je je zou voorstellen - een heldin wordt zonder reden vervolgd en overwint haar ontvoerders. Klassieke prinses dingen. Maar Assepoester is geen Disney-verhaal en eerdere versies zijn, nou ja, anders. In Tabled Fables, een podcast over sprookjes, beschrijven ze enkele alternatieve Assepoester-verhalen.
Andere versies van het verhaal laten bijvoorbeeld de fee Godmother weg. In plaats daarvan hebben ze magische planten of pratende dieren die helpen. Een ander detail dat de neiging heeft te veranderen is precies wat Assepoester op de been heeft. In de Disney-versie draagt ze glazen slippers. Maar uit 345 verschillende versies van het verhaal, noemden er slechts 6 een glazen muiltje. Er waren gouden schoenen, er waren juwelen met juwelen en, in de Deense versie, draagt ze overschoenen. Zelfs in de Disney-versie was het waarschijnlijk niet eens een glazen muiltje - de oorspronkelijke beschrijving was eigenlijk voor slippers gemaakt van eekhoornbont. Een verkeerde vertaling veranderde het in glas.
Dus de volgende keer dat je je kleedt voor Assepoester voor Halloween, zou je kunnen kiezen voor een paar eekhoornbontpantoffels of een paar regenlaarzen en nog steeds trouw zijn aan het verhaal - en waarschijnlijk veel comfortabeler.
Meer van Smithsonian.com:
Protoceratops: The Cinderella of Dinosaurs
Wat is het eerlijkste sneeuwwitje van allemaal?
