Oproep aan alle puzzel-geeks: de stad Plougastel-Daoulas in Bretagne, Frankrijk, biedt ongeveer $ 2.250 USD aan iedereen die kan helpen bij het ontcijferen van een inscriptie in een onbekende taal uitgehouwen in een rots op een lokaal strand. Sinds de ingeschreven kei enkele jaren geleden werd gevonden, heeft niemand de code kunnen kraken.
Agence-France Presse meldt dat de rots ongeveer de grootte van een persoon heeft en zich bevindt op een pad naar het strand van de stad Illien ar Gwenn, ten noorden van Pointe du Corbeau. Het is alleen zichtbaar bij eb.
Volgens de Hugh Schofield bij de BBC bevat het opschrift ongeveer 20 regels tekst. die gedeeltelijk leest: ROC AR B ... DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL ... RI OBBIIE: BRISBVILAR ... FROIK ... AL. ”
De tekst bevat de Ø-letter in Scandinavische stijl, een weergave van een zeilboot en een heilig hart. De datums 1786 en 1787 zijn ook waarneembaar.
"We hebben historici en archeologen van hier gevraagd, maar niemand heeft het verhaal achter de rots kunnen achterhalen, " vertelt Dominique Cap, burgemeester van Plougastel aan Schofield. “Dus we dachten dat er misschien ergens ter wereld mensen zijn met het soort vakkennis dat we nodig hebben. In plaats van onwetend te blijven, zeiden we, laten we een wedstrijd starten. '
De wedstrijd wordt officieel 'The Champollion Mystery at Plougastel-Daoulas' genoemd ter ere van de Franse historicus en taalkundige Jean-François Champollion, die als eerste de Rosetta Stone ontcijferde. Iedereen die geïnteresseerd is om de code te kraken, kan zich registreren bij het kantoor van de burgemeester, waardoor ze toegang hebben tot foto's van de inscriptie om aan te werken. Tot nu toe hebben honderden mensen belangstelling getoond om deel te nemen. De wedstrijd wordt afgesloten in november, wanneer een panel van experts de interpretaties beoordeelt en de meest plausibele vertaling kiest om de geldprijs te ontvangen.
Er is één aanwijzing die enig licht kan werpen op het mysterie: in 1786 en 1787 waren er militaire installaties in het gebied. Het is mogelijk dat het schrijven afkomstig is van een soldaat of bouwer die aan hen is gekoppeld. "Deze data komen min of meer overeen met de jaren dat verschillende artilleriebatterijen die Brest beschermden en met name Corbeau Fort dat ernaast ligt, " vertelt Veronique Martin, een stadsambtenaar die het project runt, aan AFP .
Maar het is misschien niet mogelijk om de code te kraken. Er zijn veel talen en inscripties waar archeologen en taalkundigen nog steeds achter staan. Arika Okrent van Mental Floss meldt bijvoorbeeld dat onderzoekers nog steeds worden belemmerd door belangrijke schrijfsystemen, waaronder het Indus Valley Script, het vroege Griekse schrift bekend als Linear A, hiërogliefen van het eiland Kreta, de symbolen van het Olmec-schrijfsysteem, Het Rongorongo-systeem van Paaseiland en Proto-Elamite, een schrijfsysteem dat 5000 jaar geleden in Iran werd gebruikt.
