Na dagen, weken en maanden in de ruimte kan de eindeloze litanie van instructies die uit Houston komen erg, erg vervelend worden. Ook, waarom hebben we altijd geen tortilla's!?!
Welkom bij de innerlijke monoloog van enkele astronauten die tijd aan boord van het internationale ruimtestation hebben doorgebracht.
In de loop der jaren hebben veel van de astronauten van NASA openbare dagboeken bijgehouden en verslag gedaan van hun avonturen en ervaringen in de ruimte. De video's en social media-berichten van de Canadese astronaut-commandant Chris Hadfield zijn waarschijnlijk het beste om het unieke van het leven in een baan te belichamen.
Sinds tien jaar laat onderzoeker Jack Stuster astronauten een andere reeks tijdschriften invullen. De tijdschriften van Stuster zijn anders: ze zijn vertrouwelijk. Waar de publieke uitingen van de astronauten over het algemeen vol vreugde zijn van het leven op hoog, verschijnen de vertrouwelijke geschriften iets anders: problemen, frustraties en de moeite om zich aan te passen aan het leven in een gigantische ruimte kunnen dat.
Bij New Scientist heeft Aviva Rutkin enkele van de gemeenschappelijke thema's uit de dagboeken van de astronauten teruggehaald, zoals Stuster in een recente presentatie meldde. Ze omvatten minachting voor hun aanmatigende Texaanse overheersers, de uitdagingen van isolatie en, ja, hun voorliefde voor de schoonheid van de aarde zoals van bovenaf gezien.
