Maak het hartige frambozenkruid klaar en stap uit je leien - een nieuwe Anne Shirley komt naar Avonlea. Maar vertrouw niet op de hoofdpersoon van "Anne", een nieuwe CBC-serie gebaseerd op Anne of Green Gables, om te rusten op de lauweren van het geliefde boek
Ja, deze incarnatie van Anne haat het om wortelen te worden genoemd, woont bij Green Gables en kan Gilbert Blythe niet verdragen. En ze deelt een vurig humeur en onstuimig rood haar met de heldin van Lucy Maud Montgomery. Maar deze Anne wordt misbruikt en wordt ongesteld en het themalied van de show is van The Tragically Hip.
Vertaling: Als u op zoek bent naar een suikerachtig kostuumdrama, kijk dan ergens anders.
De serie, die nog steeds draait rond een fantasierijke, puberale wees die in een landelijke Canadese boerderij is neergestreken, is al in Canada uitgezonden en het Amerikaanse publiek krijgt voor het eerst een voorproefje van 'Anne' wanneer het in mei op Netflix verschijnt. Smithsonian.com heeft ingecheckt met Moira Walley-Beckett, de Emmy-Award-winnende producent en schrijver van de show, voor meer informatie over haar update van het verhaal van Montgomery.
Waarom was het tijd voor een nieuwe Anne of Green Gables ? Er zijn al zoveel film- en televisie-aanpassingen van het boek geweest.
Anne is tijdloos, maar ze komt nu op het juiste moment. Ik word niet beïnvloed door wat er eerder is gekomen. Ik voel dat de problemen van Anne op dit moment ongelooflijk relevant en actueel zijn. Er is zoveel gesprek in de wereld over genderpariteit en feminisme en vooroordelen en degenen die van ver komen. Mensen die anders zijn. Al deze gesprekken zijn geschreven door LM Montgomery. Het is het perfecte moment om er weer over te praten.
Ik heb gehoord dat de nieuwe show een 'donkere versie' is van Anne of Green Gables . Hoe zit die zin bij jou?
Ik denk dat ik het er niet echt mee eens ben dat het een donkerdere versie is. Ik denk dat het een diepe, eerlijke kijk is. Alle achtergrondverhalen van Anne staan in het boek. Ze heeft een verschrikkelijk vroeg leven gehad. Ze praat erover in expositie en ik heb ons er gewoon dramatisch naartoe gebracht.
Ik eer Anne's oorspronkelijke verwonding en haar ervaring in de huizen van vreemden die onvriendelijk, onbemind en beledigend zijn en die ervaringen in flashbacks tonen, zodat we precies begrijpen waar ze vandaan komt en wat de inzet is. Het laat ook zien waarom het zo belangrijk voor haar is om een plek te vinden om erbij te horen en liefde te vinden. Ik denk dat dat is wat mensen bedoelen met 'donkerder'. We gaan daarheen. We zijn er getuige van en ervaren het zoals Anne deed.
Je gaat ook verder dan het boek in de serie.
Wij doen. Het verhaal was een heel organische ervaring voor mij. Ik ben een toegewijde fan van het boek en de verhalen van Montgomery, en ik ben ook een echt incrementele verteller. Ik hou er echt van om de tijd te nemen en het boek was echt snel - te snel voor mij. Ik dacht: "Ik ga mezelf gewoon creatief laten vrijmaken terwijl ik veel van de geliefde en iconische momenten van het boek uit die vroege jaren bewaar."
Ik wilde de personages het verhaal laten vertellen. Dus aan het einde van aflevering één zijn we uit boek en we brengen nieuw terrein in kaart in aflevering twee.
Kun je iets delen over de nieuwe plots?
Een voorbeeld is een personage met de naam Jerry. Hij wordt in één zin in het boek genoemd. Nou, hij is een vaste klant in onze show. Ik dacht dat het heel nieuwsgierig was dat hij de hele tijd bij Green Gables werkte, maar we hebben nooit meer over hem gesproken, we hebben nooit contact met hem gehad. We hebben nooit begrepen wat de impact zou kunnen zijn van het hebben van hem in de familie. Hij is een interessante film voor Anne en een interessante springplank voor ideeën en verbeelding.
We brengen ook behoorlijk wat tijd op school door. In het boek gaan we die eerste dag nooit naar school - Anne gaat naar school, komt terug en vertelt Marilla erover. Ik wilde gaan.
Een andere manier waarop we van boek gaan is met Matthew en Marilla. Wie zijn zij? Waarom zijn ze nooit getrouwd? Waarom zijn ze 60 jaar oud en leven ze als broers en zussen?
Wanneer heb je de boeken voor het eerst gelezen?
Ik was 12 of 13.
Wat viel je op als volwassene die er niet was toen je ze voor het eerst tegenkwam?
Ik werd zo getroffen door het proza van Montgomery, haar beschrijvingen van de natuur. Het is zo glorieus. Toen ik een kind was, ging ik helemaal over Anne. Nu heb ik een veel breder perspectief. Ik kreeg een beter begrip van de andere personages - en een beter begrip van wat Anne drijft. Haar levendige fantasie maakt deel uit van wie ze is, en ook een coping-mechanisme als reactie op haar oorspronkelijke verwonding. Ze had het hard nodig.
Filmen in PEI (Anne the Series, Courtesy of Moira Walley-Beckett) 
Op set (Anne the Series, Courtesy of Moira Walley-Beckett) 
Op set met Amybeth (Anne the Series, Courtesy of Moira Walley-Beckett) 
Op set met Geraldine (Anne the Series, Courtesy of Moira Walley-Beckett) 
Op set (Anne the Series, Courtesy of Moira Walley-Beckett) 
Op set met Amybeth (Anne the Series, Courtesy of Moira Walley-Beckett) Over oorspronkelijke verwondingen gesproken, je hebt twee Emmy Awards gewonnen voor het schrijven van afleveringen van "Breaking Bad" . Welke ervaringen uit die show werden overgedragen aan "Anne"?
Het is allemaal een deel van wat me interesseert als schrijver. Ik voel me altijd aangetrokken tot zeer donkere, menselijke, psychologische verhalen - dat is mijn jam. 'Breaking Bad' was een heel klein verhaal over een gewoon persoon die van zijn gezin hield en een heel slechte hand kreeg. Voor mij was het een heel menselijk verhaal, en dat van Anne ook.
Hoe heb je Amybeth McNulty als Anne gecast?
We deden een wereldwijde zoektocht en zagen meer dan 1.800 meisjes met castingdirecteuren op drie continenten. Professioneel, amateur - we hebben zelfs een website gemaakt waar elk meisje haar auditie kan uploaden. Ze moet een serie dragen zoals Bryan Cranston "Breaking Bad" moest dragen . Het is een enorme rol. Anne is zo'n uitgebreid karakter en ik wist dat ze een aantal serieuze vaardigheden zou moeten hebben om dit deel echt te bewonen.
Amybeth viel al vroeg op. Ze stuurde ons een tape uit een klein stadje net buiten Donegal, Ierland. Ze bleef het maand na maand op de shortlist zetten. Toen we elkaar persoonlijk ontmoetten, namen we haar mee naar een prachtige tuin en lieten ze bloemen praten zoals Anne dat misschien zou doen. Het werd echt duidelijk dat er geen andere Anne was.
Mensen zijn erg gehecht aan dit verhaal. Wat hoop je dat ze achterlaten als ze naar je serie komen?
Ik hoop dat ze het boek niet dogmatisch bekijken. Ik ging voor een documentair niveau van echt - het is zeer gegrond op het authentieke maritieme leven in 1896. De natuurlijke wereld is ook een echt aanwezig, actief onderdeel van dit verhaal. We wilden een functie van Jane Campion maken. We wilden dat het visceraal en echt en episch en intiem en ervaringsgericht zou zijn. Ik ben echt trots op hoe het je uitnodigt, in tegenstelling tot andere antieke stukken die aanvoelen als een museumstuk. Op deze manieren is het echt anders dan elke andere versie.
