Lyudmila Pavlichenko arriveerde eind 1942 in Washington, DC als niet meer dan een nieuwsgierigheid naar de pers, onhandig staand naast haar vertaler in haar Sovjet-legeruniform. Ze sprak geen Engels, maar haar missie was duidelijk. Als een beproefde en zeer gedecoreerde luitenant in de 25e geweerdivisie van het Rode Leger, was Pavlichenko namens het Sovjet Hoge Commando gekomen om Amerikaanse steun voor een "tweede front" in Europa op te trommelen. Joseph Stalin wilde wanhopig dat de westerse geallieerden het continent binnenvielen, waardoor de Duitsers gedwongen werden hun strijdkrachten te verdelen en de druk op Sovjet-troepen te verlichten.
gerelateerde inhoud
- Verzameling van Eleanor Roosevelt's schrijven vangt de blijvende relevantie van de eerste dame
Ze bezocht president Franklin Roosevelt en werd de eerste Sovjetburger die in het Witte Huis werd verwelkomd. Nadien vroeg Eleanor Roosevelt de in Oekraïne geboren officier om haar te vergezellen op een tour door het land en Amerikanen te vertellen over haar ervaringen als vrouw in de strijd. Pavlichenko was slechts 25, maar ze was vier keer gewond geraakt in de strijd. Ze was toevallig ook de meest succesvolle en gevreesde sluipschutter in de geschiedenis, met 309 bevestigde moorden op haar naam - de meeste Duitse soldaten. Ze accepteerde het aanbod van de eerste dame meteen.
Ze stelde gracieus vragen van verslaggevers op. Men wilde weten of Russische vrouwen make-up aan de voorkant konden dragen. Pavlichenko zweeg; slechts enkele maanden eerder had ze het gevecht aan de frontlinie overleefd tijdens het beleg van Sevastopol, waarbij Sovjet-troepen aanzienlijke verliezen leden en zich na acht maanden vechten moesten overgeven. "Er is geen regel hiertegen, " zei Pavlichenko, "maar wie heeft tijd om aan haar glimmende neus te denken als er een gevecht gaande is?"
De New York Times noemde haar de "Girl Sniper" en andere kranten merkten op dat ze "geen lip rouge of make-up van welke aard dan ook droeg" en dat "er niet veel stijl is aan haar olijfgroene uniform."
In New York werd ze begroet door burgemeester Fiorello La Guardia en een vertegenwoordiger van de International Fur and Leather Workers Union, CIO, die haar, zoals een artikel meldde, een 'wasbeerjas over de volledige lengte van prachtig gemengde huiden presenteerde, die schitterend in een opera-setting. "Het artikel klaagde dat zo'n kledingstuk waarschijnlijk" naar de oorlogen op de bloedige steppen van Rusland zou gaan wanneer Lyudmila Pavlichenko terugkeert naar haar thuisland. "
Maar naarmate de tour vorderde, begon Pavlichenko te vragen over de vragen, en haar heldere, donkere ogen vonden focus. Een verslaggever leek de lange lengte van haar uniformrok te bekritiseren, wat betekende dat ze er dik uitzag. In Boston merkte een andere verslaggever op dat Pavlichenko gisteren haar vijfgangen-ontbijt in New England aanviel. Amerikaans eten, vindt ze, is OK ”
Al snel had de Sovjet-sluipschutter genoeg van het sluipen van de pers. "Ik draag mijn uniform met eer, " vertelde ze Time magazine. “Er staat de Orde van Lenin op. Het is bedekt met bloed in de strijd. Het is duidelijk te zien dat bij Amerikaanse vrouwen belangrijk is of ze zijden ondergoed dragen onder hun uniformen. Waar het uniform voor staat, moeten ze nog leren. '
Toch vroeg Malvina Lindsey, columnist van 'The Gentler Sex' voor de Washington Post, zich af waarom Pavlichenko zich niet meer kon inspannen voor haar stijl. "Is het geen onderdeel van de militaire filosofie dat een efficiënte krijger trots is op zijn uiterlijk?" Schreef Lindsey. "Is Joan of Arc niet altijd afgebeeld in een prachtig en stralend pantser?"
Langzaam begon Pavlichenko haar stem te vinden, die mensen betoverd hield met verhalen over haar jeugd, het verwoestende effect van de Duitse invasie op haar vaderland en haar carrière in de strijd. In toespraken in heel Amerika en vaak voor duizenden pleitte de sluipschutter voor een Amerikaanse toezegging om de nazi's in Europa te bestrijden. En daarbij reed ze naar het punt dat vrouwen niet alleen capabel waren, maar ook essentieel voor de strijd.
Lyudmila Mykhailvna Pavlichenko werd geboren in 1916 in Balaya Tserkov, een Oekraïense stad net buiten Kiev. Haar vader was een fabrieksarbeidervader in St. Petersburg en haar moeder was lerares. Pavlichenko omschreef zichzelf als een tomboy die 'onhandelbaar in de klas' was, maar atletisch competitief was, en zich niet zou laten overtreffen door jongens 'in alles'.
"Toen de buurjongen opschepte over zijn uitbuitingen op een schietbaan, " vertelde ze de menigte, "wilde ik laten zien dat een meisje dat ook kon. Dus ik heb veel geoefend. ”Nadat ze een baan in een wapenfabriek had aangenomen, bleef ze haar schietvaardigheid oefenen, waarna ze zich inschreef aan de Universiteit van Kiev in 1937, met de bedoeling om een wetenschapper en leraar te worden. Daar nam ze deel aan het baanteam als sprinter en polsstokhoogspringer, en, zei ze, "om mezelf te perfectioneren met schieten, volgde ik cursussen op de school van een sluipschutter."
Ze was in Odessa toen de oorlog uitbrak en Roemenen en Duitsers binnenvielen. "Ze zouden geen meisjes in het leger nemen, dus moest ik allerlei trucjes gebruiken om binnen te komen, " herinnerde Pavlichenko zich en merkte op dat ambtenaren haar probeerden te helpen verpleegster te worden. Om te bewijzen dat ze net zo bekwaam was met een geweer als ze beweerde, hield een eenheid van het Rode Leger een geïmproviseerde auditie op een heuvel die ze verdedigden, overhandigde haar een geweer en wees haar naar een paar Roemenen die met de Duitsers werkten. "Toen ik de twee koos, werd ik geaccepteerd, " zei Pavlichenko en merkte op dat ze de Roemenen niet in haar telling van moorden telde "omdat ze testopnamen waren."
De jonge soldaat werd onmiddellijk aangeworven in de 25e Chapayev Rifle Division van het Rode Leger, vernoemd naar Vasily Chapayev, de gevierde Russische soldaat en commandant van het Rode Leger tijdens de Russische burgeroorlog. Pavlichenko wilde onmiddellijk doorgaan naar voren. "Ik wist dat het mijn taak was om op mensen te schieten", zei ze. "In theorie was dat prima, maar ik wist dat het echte werk heel anders zou zijn."
Russische afgevaardigden vergezellen Pavlichenko (rechts) tijdens haar bezoek aan Washington, DC in 1942. (Library of Congress) Op haar eerste dag op het slagveld bevond ze zich dicht bij de vijand - en verlamd door angst, niet in staat om haar wapen te heffen, een Mosin-Nagant 7, 62 mm geweer met een PE 4x telescoop. Een jonge Russische soldaat stelde zijn positie naast haar in. Maar voordat ze de kans hadden om zich te vestigen, schoot een schot en een Duitse kogel haalde haar kameraad tevoorschijn. Pavlichenko werd in actie geschokt. "Hij was zo'n aardige, gelukkige jongen, " herinnerde ze zich. 'En hij werd vlak naast mij vermoord. Daarna kon niets me meer stoppen. '
Ze kreeg de eerste van haar 309 officiële moorden later die dag toen ze twee Duitse verkenners uitkoos die probeerden het gebied opnieuw te verkennen. Pavlichenko vocht in zowel Odessa als Moldavië en bereikte het merendeel van haar moorden, waaronder 100 officieren, totdat Duitse voorschotten haar eenheid dwongen zich terug te trekken en hen in Sevastopol op het Krim-schiereiland landde. Terwijl haar aantal doden steeg, kreeg ze steeds gevaarlijkere opdrachten, waaronder de meest risicovolle - verzetten, waarbij ze duels speelde met vijandelijke scherpschutters. Pavlichenko verloor nooit een enkel duel, waarbij 36 vijandelijke sluipschutter doodde op jacht die de hele dag en nacht kon duren (en in één geval drie dagen). "Dat was een van de meest gespannen ervaringen van mijn leven, " zei ze en merkte het uithoudingsvermogen en de wilskracht op die nodig was om gedurende 15 of 20 uur achter elkaar posities te behouden. "Eindelijk, " zei ze over haar nazi-stalker, "maakte hij één beweging te veel."
In Sevastopol waren de Duitse troepen zwaar in de minderheid dan de Russen en Pavlichenko bracht acht maanden door in zware gevechten. "We hebben Hitlerieten als rijp graan gemaaid, " zei ze. In mei 1942 werd ze in Sevastopol geciteerd door de Oorlogsraad van het Zuidelijke Rode Leger voor het doden van 257 van de vijand. Na ontvangst van het citaat beloofde Pavlichenko, nu sergeant: "Ik krijg meer."
Ze raakte bij vier verschillende gelegenheden gewond, leed aan shell shock, maar bleef in actie totdat haar positie werd gebombardeerd en ze granaatscherven in haar gezicht nam. Vanaf dat moment besloten de Sovjets dat ze Pavlichenko zouden gebruiken om nieuwe scherpschutters te trainen. "Tegen die tijd wisten zelfs de Duitsers van mij", zei ze. Ze probeerden haar om te kopen en berichten over hun radioluidsprekers te schreeuwen: 'Lyudmila Pavlichenko, kom naar ons toe. We zullen je veel chocolade geven en je een Duitse officier maken. '
Toen de steekpenningen niet werkten, namen de Duitsers hun toevlucht tot dreigementen en zwoeren haar in 309 stukken te scheuren - een uitdrukking die de jonge sluipschutter verrukte. "Ze wisten zelfs mijn score!"
Gepromoveerd tot luitenant, werd Pavlichenko uit het gevecht getrokken. Slechts twee maanden nadat hij Sevastopol had verlaten, bevond de jonge officier zich voor het eerst in 1942 in de Verenigde Staten, las hij persverslagen van haar stevige zwarte laarzen die 'het vuil en bloed van de strijd hebben gekend' en gaf ze botte beschrijvingen van haar dag -daags leven als een sluipschutter. Ze zei dat het doden van nazi's geen "gecompliceerde emoties" in haar opwekte. "Het enige gevoel dat ik heb is de grote voldoening die een jager voelt die een roofdier heeft gedood."
Aan een andere verslaggever herhaalde ze wat ze in de strijd had gezien en hoe dit haar in de frontlinie beïnvloedde. "Elke Duitser die in leven blijft, zal vrouwen, kinderen en oude mensen doden, " zei ze. "Dode Duitsers zijn onschadelijk. Daarom red ik levens als ik een Duitser dood. '
Haar tijd bij Eleanor Roosevelt moedigde haar duidelijk aan, en tegen de tijd dat ze Chicago bereikten op weg naar de westkust, had Pavlichenko de 'gekke vragen' van de correspondenten van de vrouwelijke pers over 'nagellak en krul ik mijn haar. 'Bij Chicago stond ze voor grote menigten en berispte de mannen om het tweede front te ondersteunen. "Heren, " zei ze, "ik ben 25 jaar oud en ik heb inmiddels 309 fascistische bewoners gedood. Denkt u niet, heren, dat u zich te lang achter mijn rug hebt verstopt? 'Haar woorden vestigden zich in de menigte en veroorzaakten toen een enorm gebulder van steun.
Pavlichenko ontving geschenken van hoogwaardigheidsbekleders en bewonderaars waar ze ook ging - meestal geweren en pistolen. De Amerikaanse volkszanger Woody Guthrie schreef in 1942 een lied 'Miss Pavlichenko' over haar. Ze bleef spreken over het ontbreken van een kleurlijn of segregatie in het Rode Leger en over gendergelijkheid, die ze op de Amerikaan richtte. vrouwen in de drukte. "Nu word ik een beetje gezien als een nieuwsgierigheid, " zei ze, "een onderwerp voor krantenkoppen, voor anekdotes. In de Sovjetunie wordt ik beschouwd als een burger, als een jager, als een soldaat voor mijn land. "
Hoewel vrouwen niet regelmatig in het Sovjet-leger dienden, herinnerde Pavlichenko de Amerikanen eraan dat 'onze vrouwen lang vóór de oorlog op basis van volledige gelijkheid waren. Vanaf de eerste dag van de revolutie werden volledige rechten verleend aan de vrouwen van Sovjet-Rusland. Een van de belangrijkste dingen is dat elke vrouw haar eigen specialiteit heeft. Dat maakt hen eigenlijk net zo onafhankelijk als mannen. Sovjetvrouwen hebben volledig zelfrespect, omdat hun waardigheid als mens volledig wordt erkend. Wat we ook doen, we worden niet alleen geëerd als vrouwen, maar als individuele persoonlijkheden, als menselijke wezens. Dat is een heel groot woord. Omdat we dat volledig kunnen zijn, voelen we geen beperkingen vanwege ons geslacht. Dat is de reden waarom vrouwen zo natuurlijk hun plaats innemen naast mannen in deze oorlog. "
USSR Lyudmila Pavlichenko postzegel uit 1943. (Wikipedia) Op haar weg terug naar Rusland stopte Pavlichenko voor een korte tour in Groot-Brittannië, waar ze bleef aandringen op een tweede front. Thuis werd ze gepromoveerd tot majoor, kreeg ze de titel Held van de Sovjet-Unie, het hoogste onderscheid van haar land, en herdacht op een Sovjet-postzegel. Ondanks haar oproep voor een tweede Europees front, zouden zij en Stalin bijna twee jaar moeten wachten. Tegen die tijd hadden de Sovjets eindelijk de overhand gekregen tegen de Duitsers, en geallieerde troepen bestormden de stranden van Normandië in juni 1944.
Uiteindelijk voltooide Pavlichenko haar opleiding aan de universiteit van Kiev en werd historicus. In 1957, 15 jaar nadat Eleanor Roosevelt de jonge Russische sluipschutter rond Amerika vergezelde, toerde de voormalige presidentsvrouw door Moskou. Vanwege de Koude Oorlog beperkte een Sovjet-oppas Roosevelt's agenda en bekeek haar elke beweging. Roosevelt hield vol totdat haar wens werd ingewilligd - een bezoek met haar oude vriend Lyudmila Pavlichenko. Roosevelt vond haar wonen in een tweekamerappartement in de stad, en de twee praatten vriendelijk en "met koele formaliteit" voor een moment voordat Pavlichenko een excuus maakte om haar gast naar de slaapkamer te trekken en de deur te sluiten. Uit het zicht van de oppas gooide Pavlichenko haar armen om haar bezoeker heen, "half lachend, half huilend en vertelde haar hoe blij ze was om haar te zien." Fluisterend vertelden de twee oude vrienden hun reizen samen, en de vele vrienden ze hadden elkaar ontmoet in die onwaarschijnlijkste zomerreizen door Amerika 15 jaar eerder.
bronnen
Artikelen: "Girl Sniper kalm over het doden van nazi's, " New York Times, 29 augustus 1942. "Girl Sniper krijgt 3 geschenken in Groot-Brittannië", New York Times, 23 november 1942. "Russische studenten Roosevelt-gasten", New York Times, 28 augustus 1942. "Sovjet-meisje Sniper aangehaald voor het doden van 257 van vijand", New York Times, 1 juni 1942. "Guerilla-helden arriveren voor rally", Washington Post, 28 augustus 1942. Verhaal zonder titel door Scott Hart, Washington Post, 29 augustus 1942. '' We moeten niet huilen maar vechten ', zegt Sovjet-vrouw Sniper, " Christian Science Monitor, 21 oktober 1942." Step-Ins voor Amazones, "The Gentler Sex van Malvina Lindsay, Washington Post, 19 september 1942. "Geen kleurenbalk in het Rode Leger - Girl Sniper", Chicago Defender, 5 december 1942. "Alleen dode Duitsers onschadelijk, Sovjet-vrouw Sniper verklaart, " Atlanta Constitution, 29 augustus 1942. "Russische heroïne krijgt een Bontjas, " New York Times, 17 september 1942." Mevrouw Roosevelt, The Russian Sniper, And Me, ”door EM Tenney, American Heritage, april 1992, deel 43, nummer 2.“ Tijdens de Tweede Wereldoorlog sneed Lyudmila Pavlichenko een bevestigde 309 Axis Soldiers, waaronder 36 Duitse Snipers, ”door Daven Hiskey, vandaag Ik kwam erachter, 2 juni 2012, http://www.todayifoundout.com/index.php/2012/06/during-wwii-lyudmila-pavlichenko-sniped-a-confirmed-309-axis-soldiers-inclusief-36 -german-snipers / 'Luitenant Liudmila Pavlichenko voor het Amerikaanse volk', vandaag Sovjet-Rusland ; jaargang 11, nummer 6, oktober 1942. Marxisten Internet Archive, http://www.marxists.org/archive/pavlichenko/1942/10/x01.htm
Boeken: Henry Sakaida, Heroines of the Soviet Union, 1941-45, Osprey Publishing, Ltd., 2003. Andy Gougan, Through the Crosshairs: A History of Snipers, Carroll & Graf Publishers, 2004.
