https://frosthead.com

Duitsers steunen voor de heruitgave van 'Mein Kampf'

Mein Kampf is gepaneerd als "zielig" en vergeleken met de Bijbel. Het was zeker de bestseller van zijn tijd, met miljoenen exemplaren in druk. Maar de verkoop van het manifest van Hitler uit 1925 is sinds het einde van de Tweede Wereldoorlog in Duitsland verboden - en nu, geconfronteerd met het verstrijken van het auteursrecht van het boek, zet het land zich schrap voor de eerste heruitgave in decennia.

Het boek, dat als brandgevaarlijk wordt beschouwd, wordt bewaard in een gesloten kluis in de Staatsbibliotheek van Beieren en zal in januari 2016 opnieuw worden uitgegeven in een zwaar geannoteerde editie door het Institute for Contemporary History, meldt Anthony Faiola voor de Washington Post.

In Duitsland vervalt het auteursrecht van een werk 70 jaar na het overlijden van een auteur. Nadat Hitler stierf, grepen Amerikaanse troepen de uitgever van zijn boek en de rechten keerden terug naar Beieren, waar Hitler zijn officiële verblijfplaats had. Sinds 1945 hebben de Beierse autoriteiten zorgvuldige beperkingen opgelegd aan de beschikbaarheid van het boek in Duitsland. Hoewel het legaal is om het boek te bezitten (er wordt gedacht dat honderdduizenden exemplaren de oorlog hebben overleefd), is het niet legaal om het opnieuw te drukken of het te bekijken in een bibliotheek.

Dat zal allemaal veranderen in januari, wanneer het Institute for Contemporary History zijn zwaar geannoteerde versie uitbrengt. Hoewel de Duitse ministers van Justitie het er in 2014 over eens waren dat Mein Kampf niet zonder context en commentaar zou moeten worden gepubliceerd, zijn de Duitsers het verre van eens over alles wat met het controversiële boek te maken heeft - vooral omdat de nieuwe editie "daadwerkelijk wordt gefinancierd door Duitse belastingbetalers", merkt Faiola op. Hoewel Bavaria een eerste financieringsbelofte heeft ingetrokken, heeft het de algemene begroting van het Instituut voor Hedendaagse Geschiedenis niet getrokken, die toch wordt gebruikt om het boek te financieren, zegt hij.

Dus wat gebeurt er als het boek eindelijk Duitse boekhandels raakt? Voorspellingen variëren van "een soort publiceren gratis voor iedereen" tot een gejank. (Het boek is notoir stompzinnig en met annotaties wordt verwacht dat het tot 2000 pagina's zal duren.) Maar gezien rapporten over het oplevende antisemitisme in Europa en het succes van het boek in ebook-formaat internationaal, waarschuwen critici dat de uitgave van het boek slecht nieuws is:

“Ik ben absoluut tegen de publicatie van 'Mein Kampf', zelfs met aantekeningen. Kun je de duivel annoteren? Kun je een persoon als Hitler annoteren? 'Zei Levi Salomon, woordvoerder van het in Berlijn gevestigde Joodse Forum voor democratie en tegen antisemitisme. "Dit boek valt buiten de menselijke logica."

Duitsers steunen voor de heruitgave van 'Mein Kampf'