"Als ik met je getrouwd zou zijn, zou ik vergif in je koffie doen", zei Lady Astor ooit beroemd tegen Winston Churchill. "Als ik met je getrouwd was, " antwoordde hij, "zou ik het drinken."
gerelateerde inhoud
- "Zijn we alleen in het universum?" Winston Churchill's Lost Buitenaards essay zegt Nee
- De burgemeester van Londen, Boris Johnson, op de brutaalste citaten van Winston Churchill
- The Day Winston Churchill verloor zijn sigaar
- Het eerste gebruik van OMG stond in een brief aan Winston Churchill uit 1917
- Overweegt Churchill
Deze maand is 50 jaar geleden dat een van de meest citeerbare mensen uit de geschiedenis is overleden. De toespraken, brieven en gepubliceerde werken van Churchill bevatten naar schatting 15 miljoen woorden - "meer dan Shakespeare en Dickens samen", vertelt de burgemeester van Londen (en Churchill-biograaf) Boris Johnson aan Smithsonian .
Het nadeel van de productiviteit van Churchill is dat het gemakkelijk is om woorden in zijn mond te leggen. Net als Oscar Wilde en Mark Twain trekt Churchill valse attributies aan als een magneet. 'Mensen verzinnen ze meestal', zegt Richard Langworth, de redacteur van vier boeken met geverifieerde citaten van Churchill, die schat dat minstens 80 beroemde uitspraken die aan de British Bulldog zijn toegeschreven, niet noodzakelijk door hem zijn uitgesproken.
Die beruchte Lady Astor-uitwisseling vond bijvoorbeeld waarschijnlijk plaats tussen haar en Churchill's vriendin FE Smith, een staatsman, en zelfs toen citeerde Smith misschien een oude grap. Churchill's 'Moed is nodig om op te staan en te spreken; moed is ook wat het betekent om te gaan zitten en te luisteren ”- recent geciteerd door Washington Redskins quarterback Robert Griffin III - heeft helemaal geen bekende band met Churchill. Maar kenners van Churchilliaanse ripostes kunnen gerust zijn dat zijn legendarische repliek aan een vrouwelijke politicus die hem dronken noemde, een bevestigde kwestie van historisch record is - zelfs als hij het heeft aangepast van een regel in de WC Fields-film It's a Gift . "Morgen zal ik nuchter zijn, " antwoordde Churchill, "en je zult nog steeds walgelijk lelijk zijn." (In de film was het slachtoffer alleen maar "gek".)
Het nauwkeurig citeren van Churchill is niet alleen lastig, het kan ook kostbaar zijn. Vanwege een decennia oud auteursrechtarrangement met zijn literair bureau, brengt Churchill's landgoed een vergoeding in rekening om te citeren uit bijna alles wat hij publiceerde, inclusief toespraken. De vergoedingen gaan naar een trust gecontroleerd door instellingen en erfgenamen. De vergunningseis dekt geen kant-en-klare opmerkingen van Churchill of, zegt de agent van zijn landgoed, Gordon Wise, korte citaten in de journalistiek of kritiek die zijn toegestaan als redelijk gebruik.
Voor zijn boek Churchill Style uit 2012 zegt Barry Singer, die een boekhandel met een Churchill-thema in Manhattan bezit, dat hij 40 cent per woord heeft betaald om over zijn onderwerp te citeren. "Ik snijd letterlijk offertes om binnen een bepaald budget te komen", zegt Singer.
Patiëntenschrijvers kunnen zich goed voelen: Britse auteursrechten vervallen 70 jaar na het overlijden van de auteur.
Churchill by Himself: The Definitive Collection of Offertes
Churchill, een krachtige, overtuigende spreker en berucht, is een van de meest geciteerde leiders van de twintigste eeuw - en een vaak geciteerd of uit de context geciteerd. Toch waren zijn feitelijke opmerkingen vaak veel wijzer en geestiger dan gemeld. "Churchill By Himself" is de eerste volledige, toegeschreven en geannoteerde verzameling uitspraken van Churchill. Bewerkt door een oude Churchill-geleerde en geautoriseerd door het landgoed Churchill, bieden de citaten het eerste volledig nauwkeurige verslag van de woorden van de gewaardeerde staatsman.
Kopen
