https://frosthead.com

Boodschap uit het verleden gevonden in het Spaanse standbeeld van Jezus

Restaurateurs van kunstwerken in Spanje hebben onlangs een bericht uit het verleden gevonden op een zeer ongewone plaats: de achterkant van een standbeeld van Jezus.

Zoals Michelle Starr van ScienceAlert meldt, hadden technici van Da Vinci Restauro, een restauratiebedrijf, het houten sculptuur uit de kerk van Santa Águeda in Sotillo de la Ribera verwijderd voor restauratie toen ze het paneel tegenkwamen, inclusief het achterste lendendoek van Jezus. In het holle beeld vonden ze twee met de hand geschreven stukjes papier opgerold aan beide kanten geschreven.

Het bleek een bericht te zijn van Joaquín Mínguez, een kapelaan van de kathedraal van Burgo de Osma, die het bericht in 1777 schreef.

"Hoewel het gebruikelijk is dat veel sculpturen hol zijn, is het niet gebruikelijk om binnen handgeschreven documenten te vinden, " vertelt Efrén Arroyo, historicus en lid van de Heilige Week Broederschap van Sotillo de la Ribera, aan persbureau EFE.

Het document looft de beeldhouwer van het standbeeld, Manuel Bal, die ook soortgelijke figuren van heiligen Águeda, Santiago, Millán, Jerónimo en Juan voor de kerk produceerde. George Dvorsky bij Gizmodo meldt dat Mínguez vervolgens de huidige koning, Charles III, en de lokale wethouder noemt. Hij praat over de gewassen die in de regio worden geteeld, de lokale wijn, praat over ziekten zoals malaria en tyfus en amusement waarvan de mensen genieten, waaronder kaarten en balspelen.

Dvorksy meldt dat de originele documenten ter bewaring naar de archieven van de parochie zijn gestuurd, maar de restaurateurs hebben een kopie van de brief gemaakt en opnieuw in de derriere van het standbeeld geplaatst, zodat toekomstige restaurateurs ook de missief van Mínguez uit het verleden kunnen ontdekken.

Dit is niet het eerste ongewone dat restaurateurs in hun onderwerpen hebben gevonden. Om nog maar te zwijgen van alle verborgen kunstwerken die ze de afgelopen jaren hebben gevonden met behulp van röntgenfoto's, meldt Starr dat onderzoekers in 2015 het 1000 jaar oude lichaam van een monnik in een Chinees Boeddhabeeld vonden. Vorige maand vonden restaurateurs een sprinkhaan vast in de verf van een schilderij van Van Gogh. En in 2014 ontdekten onderzoekers dat een standbeeld van Jezus in Mexico een mond vol echte menselijke tanden had.

Boodschap uit het verleden gevonden in het Spaanse standbeeld van Jezus