https://frosthead.com

Recent vertaalde papyrusdetails 1.900 jaar oude katerbehandeling

Omgaan met de gevolgen van een beetje teveel drinken lijkt een universele menselijke uitdaging (althans totdat brouwers en wijnboeren erachter komen hoe ze de kater uit bier of de hoofdpijn uit wijn kunnen halen). Culturen over de hele wereld hebben aanbevelingen voor wat te doen om de hoofdpijn en een misselijke maag te beëindigen. Bijt in een zure augurk in Polen of ondersteun wat penssoep in Roemenië. En het blijkt dat zelfs de ouden een plan hadden, volgens een recent vertaalde 1900-jarige papyrus.

De katerbehandeling ligt tussen ongeveer 500.000 documenten die in 1898 zijn opgegraven uit een Grieks-Romeinse stortplaats aan de rand van wat een oude Egyptische stad was genaamd Oxyrhynchus, meldt Rossella Lorenzi voor Discovery News .

Volgens deze oude kranten moeten katerpatiënten gewoon hun nek kleden met bladeren van de Alexandrijnse laurier - dezelfde plant die atleten en redenaars sierde. De plant staat nu niet bekend om zijn geneeskrachtige eigenschappen, maar het lijkt erop dat mensen ooit dachten dat het hoofdpijn kon verlichten. De tekst, geschreven in het Grieks, noemde de remedie specifiek een "dronken hoofdpijnbehandeling", schrijft Owen Jarus voor Livescience .

Historici deponeren dit bij veel andere oude geneeswijzen voor een beetje teveel drank. Dave Hall rapporteert voor The Guardian dat in het oude Mesopotamië een arts schreef: "Als een man sterke wijn heeft ingenomen en zijn hoofd is aangetast ... neem zoethout, bonen, oleander, [met] olie en wijn ... 's morgens voor zonsopgang en voordat iemand hem heeft gekust, laat hem het nemen en hij zal herstellen. " De oude Romeinse dichter Horace raadde blijkbaar geroosterde uien en Afrikaanse slakken aan.

Deze specifieke katerbehandeling komt als onderdeel van een nieuw volume dat 30 van die 500.000 medische papyri vertaalt. De andere teksten beschrijven behandelingskuren voor zweren, tandproblemen, aambeien en detailtechnieken voor oogchirurgie. De laatste is met name gruwelijk gezien chirurgische anesthesie zou pas in het midden van de 19e eeuw worden ontdekt en gebruikt.

Gelukkig is de moderne kennis van oogchirurgie veel verfijnder en zijn de katerbehandelingen enigszins vooruitgegaan. Hoewel wetenschappers nog steeds niet precies weten wat de beukende hoofdpijn veroorzaakt, hebben ze een aantal ideeën. Hoewel uitdroging misschien niet de belangrijkste boosdoener is, is gehydrateerd de sleutel en het vervangen van elektrolyten is nuttig. Natuurlijk werkt het simpelweg vermijden van overmatige alcohol in de eerste plaats ook, maar zelfs de ouden wisten en negeerden dat advies.

Recent vertaalde papyrusdetails 1.900 jaar oude katerbehandeling