Een van de torenhoge momenten in het 20e-eeuwse oratorium, de toespraak die we nu kennen als "I Have a Dream" werd afgeleverd door Dr. Martin Luther King, Jr., op 28 augustus 1963, in maart in Washington voor banen en vrijheid . De mars was een van de keerpunten in de burgerrechtenbeweging, een bijeenkomst van meer dan 200.000 mensen in de National Mall om leiders van het Congress of Racial Equality, de Student Nonviolent Coordinating Committee, de Southern Christian Leadership Conference en andere groepen te horen.
Op een gegeven moment 'A geannuleerd cheque' was de toespraak eigenlijk een samensmelting van verschillende eerdere toespraken en preken van King, waaronder 'Onvervulde hoop' in 1959 en 'The American Dream' in 1961 en 1962. Dit is misschien niet de beste plek om het doel, de verdiensten en de antecedenten van 'Ik heb een droom' te bespreken, hoewel ik beken dat het einde ervan nooit in tranen uitbarst. Wat meer relevant is, is hoe moeilijk het is geworden om de hele toespraak van 17 minuten te bekijken.
Je kunt een willekeurig aantal ingekorte versies vinden op YouTube, en televisienetwerken trekken op betrouwbare wijze elke februari clips uit voor Black History Month. (Smithsonian.com biedt de volledige audioversie.) De openingsceremonie ter ere van de toewijding van de Martin Luther King, Jr., Memorial in Washington, DC, biedt nog meer mogelijkheden voor meer uitgezonden segmenten over de toespraak. (Orkaan Irene heeft het uitstel van deze ceremonies veroorzaakt.)
Ongeveer 1600 perspassen werden uitgegeven door de organisatoren van maart, en het werd uitgebreid behandeld door zowel gedrukte als uitgezonden journalisten. Cameramannen waren gestationeerd in de National Mall, zelfs in het Washington Monument. CBS zond het Lincoln Memorial-segment live uit en de drie grote netwerken leidden het verhaal in hun nachtelijke nieuwsprogramma's.
Verrassend genoeg handelden enkele van de eerste persverslagen over de toespraak van King, in plaats daarvan zich te concentreren op de opgewekte stemming van de aanwezigen en in te stemmen met de eisen voor gelijkheid die gedurende de dag werden uitgedrukt. Veel schrijvers wezen ook op de aanwezige beroemdheden zoals Mahalia Jackson en Joan Baez.
Maar toen "I Have a Dream" in populariteit groeide, trok het ook juridische aandacht. In 1999 heeft het koningsland CBS aangeklaagd wegens de auteursrechtstatus van de toespraak. Het geschil ging over het feit dat King zijn toespraak niet had geregistreerd bij de griffier van auteursrechten. Het Hof van Beroep van de Verenigde Staten oordeelde echter dat het landgoed van de koning inderdaad auteursrecht had op de toespraak. (De partijen kwamen uiteindelijk buiten de rechtbank om.) De beslissing van de rechtbank verklaart gedeeltelijk waarom video van de volledige speech moeilijk online te vinden is. De audioversie, getrokken uit een radio-uitzending, wordt beschouwd als in het publieke domein.
Twee films die vóór die beslissing waren gemaakt, bevatten grote delen van de toespraak. The March werd uitgebracht in 1964 en werd gemaakt door het United States Information Agency, de onofficiële propaganda-arm van de regering, waarvan de films voornamelijk aan buitenlands publiek werden vertoond. George Stevens, Jr., destijds de directeur van de USIA, wilde een documentaire over de mars ondanks de controverse waarvan hij wist dat die zou leiden. "We hebben via Hearst News veel 35 mm-cameramannen aangenomen en hebben het evenement grondig besproken, " vertelde hij me in 2009 via e-mail. "Ik denk dat ik nadien Jim Blue heb gevraagd om betrokken te raken. Niemand bij Hearst kon het soort film maken dat we wilden. "Stevens was tevreden met de resultaten:" Het was grotendeels geweldig ontvangen door USIA-posten in het buitenland. "De film is te streamen of te downloaden via het internetarchief, of opgesplitst in drie delen op YouTube
Bedacht en geproduceerd door Ely Landau, de tweede film, King .... Een gefilmd record ... Van Montgomery naar Memphis, zorgde voor een drie uur durende biografie van King. De film speelde in op het feit dat King een van de eerste publieke figuren was wiens hele carrière op film was vastgelegd. In zekere zin liet King ... zien hoe de politicus zijn imago vormde toen hij evolueerde van een minister in een kleine stad naar een nationale woordvoerder. King ... verdicht de toespraak 'I Have a Dream' tot acht minuten, waarbij Landau en zijn bemanning soms moesten vertrouwen op gekrast beeldmateriaal.
Het kijken naar de toespraak vandaag laat zien hoe verfijnd politici zijn geworden bij het definiëren van een beeld. Om zijn boodschap het beste over te brengen, moest King leren hoe hij het film- of televisieframe kon besturen. In zijn vroege optredens lijkt hij vaak slechts een gezicht in de menigte. Zelfs tijdens het leveren van "I Have a Dream" wordt King omlijst met irrelevante en soms afleidende figuren, waaronder een politieman die een rij microfoons aanpast en mensen op de achtergrond die niet altijd opletten. In King ... moesten redacteuren John Carter en Lora Hays, bijgestaan door Hank Greenberg, Steve Roberts en Jack Sholder, hun toevlucht nemen tot verschillende filmgezichten om de best beschikbare versie van King's oratie te presenteren.
King… .A Filmed Record…. Van Montgomery naar Memphis is te koop bij zijn geassocieerde producent Richard Kaplan.
