De stad Tijuana, Mexico heeft enkele berichten voor je, geschilderd op onderdoorgangen, muren en hekken in vette zwarte woorden: "Respiro tu nombre" - ik adem je naam; "Siempre es hoy" - het is altijd vandaag; "Dilo sin decirclo" - zeg het zonder het te zeggen.
gerelateerde inhoud
- Kunstenaars in Lissabon geven graffitilessen voor ouderen
Deze korte poëtische zinnen, gecatalogiseerd in een video van Alejandra Lopez, verschillen van de typische graffiti. De zinnen zijn onderdeel van een beweging genaamd Acción poética (Poetic Action), gestart door de Mexicaanse dichter Armando Alanís in 1996, legt Lopez uit.
De beweging heeft zich over Spaanstalige landen verspreid, maar nu maken sommige mensen bezwaar - niet tegen het sentiment, maar tegen de spelling en grammatica van de dichters. In Quito, Ecuador, heeft een groep jonge mannen het heft in eigen handen genomen, tot grote vreugde van copy-editors en grammatici overal.
De Quito grammatica burgerwacht noemen zichzelf Acción Ortografica Quito, en ze leggen hun missie uit in een anoniem interview met Colors Magazine . (Zelfs degenen die fouten in graffiti corrigeren, nemen deel aan activiteiten die door de politie worden afgekeurd.) "Er is een groot verschil in het zeggen: 'Nee quiero verte' (ik wil je niet zien) en 'Nee, quiero verte' (Nee, Ik wil je zien), "vertelde een van de groepsleden het tijdschrift. "Vaak realiseert iemand zich niet hoe een komma of een toezicht de betekenis van een zin volledig kan veranderen. Het kan je leven veranderen."
Colors Magazine meldt dat de groep bestaat uit drie jonge dertigers. Hun strategie omvat rondrijden foto's nemen van graffiti fouten, praten over de correcties met een biertje in de hand en dan sluipen terug om de bewerkingen te maken. Ze onderhouden ook een aanwezigheid op sociale media.
"Het doel is ook om meer plezier op straat te brengen", zeggen ze. "Het maakt de stad minder serieus en aangenamer en kosmopolitischer. Het laat zien dat er alternatieven zijn." Net als een leraar op school of een redacteur lijkt rood de kleur van zijn keuze voor de correcties. Misschien lijken de tekens te veel op beoordelen om 'leuk' te zijn, maar betekenis is belangrijk, zelfs in graffiti. In zekere zin doet de groep een openbare dienst - of stimuleert op zijn minst graffiti-dichters om hun werk te controleren en te voorkomen dat ze openbare bewerking verdienen.
Colours Magazine schrijft dat de groep de aandacht van de redactie zelfs heeft gevestigd op de tweets van de Ecuadoraanse president Rafael Correa. Tot nu toe zijn ze actief geweest in de fysieke wereld in slechts één wijk in Quito, maar ze zijn van plan hun activiteiten uit te breiden.
Ze zijn ook van plan om een hotline te openen voor burgers die willen informeren over bestaande fouten. “We hebben onlangs een klacht ontvangen over een mooie graffiti die vertelt hoe ongelooflijk de liefde van een moeder is. We vinden het belangrijk dat de boodschap doorkomt. ”
Twee andere splintergroepen van Acción Ortografica zijn opgedoken in Madrid, Spanje en in Colombia, meldt Colors Magazine .
De Madrid-groep vertelde BBC Brasil dat hoewel er maar een beperkt aantal is, iedereen kan meedoen door eenvoudig de grammaticale grammatica en spelfouten te corrigeren die ze in de stad zien en ondertekenen als "AOM, ACOMA of Acción Ortográfica de Madrid."
