Voordat Lewis en Clark hun winterkamp breken om hun reis op de Missouri-rivier te hervatten, pakken ze hun tijdschriften en verschillende exemplaren - waaronder antilopenhuiden, konijnenskeletten, 'vier levende eksters' en één prairiehond - om per binnenschip naar president Jefferson in Washington te sturen, DC via St. Louis. Spoedig zouden de overblijvende expeditieleden hun eerste grizzlyberen tegenkomen, die zij "witte" of "bruine" beren zouden noemen, en waarover zij van Mandan en Hidatsa indianen hadden gehoord.
3 april 1805 [Capt. William Clark]
We zijn de hele dag bezig met het inpakken van Sundery-artikelen voor verzending naar de president van de VS.
7 april [Capt. Meriwether Lewis]
Nadat we op deze dag om 16.00 uur alle benodigde regelingen voor ons vertrek hadden voltooid, hebben we het schip en de bemanning met orders om zonder tijdverlies naar S. Louis terug te keren afgewezen ... in de breedte, waarop de voet van de beschaafde mens nooit had getreden; het goede of het kwade dat het voor ons in petto had, moest nog experimenteel worden bepaald.
11 april [Clark]
Ik ging heel vroeg op pad, ik liep op Shore, zag verse berenbanen.
13 april [Lewis]
We zagen ook veel sporen van de witte beer van enorme omvang, langs de rivieroever en over de karkassen van de Buffaloe, waarvan ik veronderstel dat ze zich voeden. we hebben nog niet een van deze anamals gezien, omdat hun tracks zo overvloedig en recent zijn. zowel de mannen als wijzelf willen graag enkele van deze beren ontmoeten. de Indianen geven een zeer formidabel verslag van de kracht en wreedheid van deze anamal, die ze nooit durven aan te vallen, maar in groepen van zes acht of tien personen; en zelfs dan vaak worden verslagen met het verlies van een of meer van hun partij. de wilden vallen dit anamal aan met hun bogen en pijlen en de onverschillige kanonnen waarmee de handelaren hen uitrusten, hiermee schieten ze met zoveel onzekerheid en op een zo korte afstand, dat ze vaak hun doel missen en een offer voor de beer zijn. twee Minetaries werden gedood tijdens de laatste winter in een aanval op een witte beer. deze anamall wordt vaker gezegd om een man aan te vallen als hij hem ontmoet, dan om voor hem weg te vluchten. Wanneer de Indianen op het punt staan op zoek te gaan naar de witte beer, schilderen ze zich voor hun vertrek af en voeren ze al die superkrachtige rechten uit die vaak worden waargenomen wanneer ze op het punt staan oorlog te maken boven een naburige natie.
14 april [Clark]
We zagen twee witte beren wegrennen van het rapport van Capt. Lewis Shot, die dieren ondersteunden die steile heuvels met ondersteunend gemak en verlatigheid. ze waren te ver om hun prosise Color & Size te ontdekken.
17 april [Lewis]
Tho 'we blijven veel sporen van de beer zien die we hebben gezien, maar heel weinig daarvan, en die lopen over het algemeen op grote afstand van ons weg; Ik neem aan dat ze extreem op hun hoede en verlegen zijn; het Indiase verslag ervan strookt niet met onze ervaring tot nu toe.
18 april [Clark]
Twee mannen gingen de rivier op om hun bevervallen te plaatsen. Ze ontmoetten een beer en dachten zonder hun armen goed terug te keren & c.
29 april [Lewis]
Vanmorgen op het gebruikelijke uur vertrokken ... rond 8 uur 's morgens vielen we binnen met twee bruine of [witte] beren; beide wonden we; een van hen ontsnapte, de andere nadat ik op hem had geschoten achtervolgde me zeventig of tachtig meter, maar gelukkig was hij zo zwaar gewond dat hij niet in staat was zo dicht te achtervolgen dat ik mijn pistool niet kon aanvallen; we herhaalden opnieuw ons [vuur] en doodden hem ... zijn kleur is geelachtig bruin ... deze anamal leek mij te verschillen van de zwarte beer; het is een veel meer furieuze en formidabele anamal en zal de jager vaak achtervolgen wanneer hij gewond is. het is verbazingwekkend om de wonden te zien die ze zullen dragen voordat ze ter dood kunnen worden gebracht.
30 april [Clark]
Ik liep op Shore tot op heden onze tolk en zijn Squar [Sacagawea] volgden, tijdens mijn wandeling vond en bracht de Squar me een struik Iets als de Stroom, waarvan zij zei dat het een heerlijke froot droeg en dat grote hoeveelheden groeiden op de Rocky Mountains, dit Srub was in bloei heeft een gele bloem met een diepe Cup, de krop wanneer rijp is geel en hangt in trossen zoals Cheries, Sommige van die bessen bleven op de struiken.
