gerelateerde inhoud
- Deze hooggeplaatste Viking-krijger was een vrouw
- Zeldzaam kruisbeeld suggereert dat het christendom eerder naar de Vikingen is gekomen
Toen textielarcheologe Annika Larsson van de universiteit van Uppsala voor het eerst de ingewikkelde patronen zag, geregen in zilver en zijdedraad op de begrafeniskleding van Vikingen, wist ze niet wat ze betekenden. Maar hun vormen trokken aan haar geheugen.
"Ik kon ze niet helemaal begrijpen en toen herinnerde ik me waar ik soortgelijke ontwerpen had gezien - in Spanje, op Moorse textiel, " vertelt ze Tharik Hussain, rapporterend voor BBC. Ze realiseerde zich dat de patronen niet alleen geometrische ontwerpen waren, maar ook Arabisch Kufisch schrift, ontwikkeld in de 7e eeuw en een van de eerste Arabische scripts die werden gebruikt om de Koran te schrijven.
Larsson werkte met een team van onderzoekers om textielpatronen na te maken voor de tentoonstelling Viking Couture in het Enköping Museum in Zweden. Om het vreemde voorkomen van het Arabische schrift op Viking-kleding te onderzoeken, vergrootte het team de patronen en onderzocht ze vanuit vele invalshoeken, ook van achteren. Dit onthulde eindelijk het woord "Allah" of God, gestikt in gespiegelde letters. De naam "Ali" werd ook herhaald, een verwijzing naar de vierde kalief van de islam die wordt vereerd door de Shia, de grootste islamitische minderheidsgroep.
"Misschien was dit een poging om gebeden te schrijven zodat ze van links naar rechts konden worden gelezen, maar met de Arabische karakters zouden ze dat moeten hebben", zegt Larsson in een persbericht van de universiteit.
Een spiegel onthult het Arabische woord voor Allah in gereconstrueerd stikwerk van begrafeniskleding uit de Vikingtijd (Annika Larsson / Uppsala University) Dit is niet de eerste keer dat onderzoekers bewijs hebben gevonden voor een verband tussen de Vikingen - die van eind 8e eeuw tot het midden van de 11e eeuw grote invloed hadden in Europa - en de islamitische wereld, volgens Martin Belam van The Guardian . Meer dan 100.000 islamitische zilveren munten zijn gevonden in Viking-tijdperk Scandinavië. Onderzoekers hebben objecten ontdekt die verband houden met de islam, het christendom en de aanbidding van Thor in de Viking of Vale van York in 2007. In de ring van een Viking-vrouw die in 2015 werd gevonden, staat een inscriptie met de tekst 'voor Allah' of 'voor Allah'.
"Dat we zo vaak beweren dat oosterse objecten in graven uit het Vikingtijdperk alleen het gevolg kunnen zijn van plundering en handel naar het oosten niet standhoudt, " zegt Larsson in het persbericht.
In plaats daarvan bieden de ontdekkingen bewijs van contact en de invloed van de islam op de Viking-gebruiken, schrijft Austa Somvichian-Clausen voor National Geographic. Larsson's eerdere onderzoek heeft gedetailleerd beschreven hoe gebruikelijk het was dat oosterse artefacten in graven uit het Viking-tijdperk verschenen, wat suggereert dat begrafenissen werden gevormd door islamitische tradities. Het is ook mogelijk dat sommige mensen in graven uit het Viking-tijdperk moslim waren.
Het meest nieuwe deel van de bevinding is de naam "Ali", de eerste keer dat het verscheen op artefacten uit Scandinavië.
De naam biedt een verleidelijke maar raadselachtige aanwijzing. "Het gebruik van Ali suggereert een Shia-connectie, " vertelt Amir De Martino, programmaleider van islamitische studies aan het Islamic College in Londen, aan de BBC. Maar het patroon verschijnt zonder de uitdrukking "waly Allah" of "vriend van Allah", een discrepantie die een simpele fout kan zijn - verloren in vertaling van de ene cultuur naar de andere.
De textiel, reconstructies en meer zijn één weergave als onderdeel van de tentoonstelling Viking Couture van het Enköping Museum die tot begin februari 2018 loopt.
