Stad van licht, stad van mogelijkheid, stad van liefde - Parijs doemt op in de populaire cultuur. In de loop der jaren zijn er duizenden expatriates gespeeld die de belle ville en zijn legendes op maat passen. Een van die expats was een jonge auteur genaamd Ernest Hemingway, een schrijver wiens naam synoniem werd aan het bruisende creatieve leven van Parijs tijdens de Roaring Twenties. Nu, A Moveable Feast, het boek van Hemingway over zijn jaren daar, raakt bestsellerlijsten in Parijs zelf na dodelijke aanvallen eerder deze maand, schrijft The Guardian 's Alison Flood.
Flood meldt dat het boek uit 1964 uit de boekhandel in de stad wordt verkocht en ook wordt gezien onder de eerbetonen voor de 129 slachtoffers van de aanslagen. De uitgever in Frankrijk, Folio, vertelt Flood dat het extra exemplaren van het boek afdrukt als reactie op de grote vraag.
In Parijs heet het boek Paris Is a Celebration, en het heeft een snaar geraakt onder de inwoners van de stad Hemingway die zo liefdevol in zijn werk is teruggeroepen. Hoewel het boek werd gepubliceerd na de dood van Hemingway, werd het samengesteld uit aantekeningen die hij maakte toen hij in de jaren 1920 als jonge man in de stad woonde.
Sam Jordison van The Guardian schrijft dat hoewel Hemingway op zijn oude dag ziek en bitter was, hij zijn notitieboekjes kon gebruiken om schetsen van een Parijs gevuld met leven en vreugde samen te stellen. Het boek is ook een momentopname van het artistieke momentum van de stad, met cameeën van literaire grootheden als John Dos Passos, F. Scott Fitzgerald, Gertrude Stein en James Joyce. In de afgelopen jaren is het echter het onderwerp van controverse geworden met de publicatie van een 'gerestaureerde' versie van het manuscript dat beweert de bijdragen van de vierde vrouw van Hemingway te hebben weggesneden, die het werk van haar overleden echtgenoot na zijn dood assembleerde.
Maar vragen over het auteurschap of de authenticiteit van het boek hebben de Parijzenaren er niet van weerhouden het sinds de aanslagen op te pakken. Sandra Spanier, die het Hemingway Letters Project aan de Penn State University bewerkt, vertelt Adam Chandler van The Atlantic dat de heropgebouwde populariteit van A Movable Feast mogelijk te wijten is aan het feit dat het de glamour en de mogelijkheid van de stad weerspiegelt door de ogen van sympathieke buitenstaanders - net zoals recente uitstortingen van liefde uit de hele wereld.
Ongeacht de motivatie, het perspectief van Hemingway op het Parijs van het verleden lijkt vandaag net zoveel macht te hebben als het deed toen het boek werd uitgebracht. "Er komt nooit een einde aan Parijs, " zoals Hemingway schrijft, heeft een nieuwe betekenis gekregen terwijl een uitdagende stad troost zoekt in de nasleep van een van de donkerste momenten.
